Liv Abroad

Un Conopodium majus se tape l'incruste chez Pua

2010-03-14T04:39:00.005+01:00

Petite découverte du jour...

Depuis plusieurs semaines j'avais remarqué cette jeune pousse qui s'était incrustée dans le pot de ma plante de compagnie, un yucca nommé Pua - ne vous fiez pas aux apparences, "pua" signifie "fleur" en hawaïen.

Cette longue tige fine, sur laquelle apparaissait un bouton, n'aura pas eu le temps de fleurir... Il me semblait que depuis qu'elle partageait son pot avec la nouvelle venue, Pua commençait à dépérir. J'ai donc décidé de sévir : c'était Pua ou la nouvelle venue. J'ai dû, à contre-cœur, déraciner la jeune pousse...

Et là, surprise, je déterre une noisette, solidement accrochée à la racine. En fait, ça ressemblait beaucoup à une noisette, mais ça poussait comme un bulbe ou plutôt un tubercule (je n'y connais vraiment pas grand chose en botanique...).

Intriguée, j'ai effectuée quelques recherches sur Internet et j'ai découvert qu'il s'agissait d'un conopode dénudé (de la famille des Apiacées) mieux connu sous le nom de "noisette de terre", "génotte" ou même encore "janotte". Ma mère m'a dit qu'elle en cueillait, enfant, en Haute-Corrèze.

Comestible, paraît-il.

J'ai goûté. J'ai pas craché partout mais le fruit devait sans doute être trop vert...

Ma trouvaille m'a rendue fière comme un paon pendant une bonne heure au moins. J'avais l'impression d'avoir découvert un trésor enfoui dans le pot de mon pauvre yucca. J'attends de voir si le sacrifice valait la chandelle et suis de près l'évolution de l'état de santé de Pua...

Sorties : bars et pubs à DC

2010-03-12T05:30:00.000+01:00

D'abord, voici 2 sites très utiles :
- pour dénicher les petites perles : le Washington Post tient une page sur les bars et clubs de DC (régulièrement mise à jour) ;
- et les bons plans : liste de soirées événementielles, happy hours avec quiz, karaoké ou concert, etc. disponible sur www.bardc.com.

Ensuite les quartiers et les ambiances :
H street NE : Pubs et bars à concert, beaucoup de très bonne musique et de déco délirantes. Un coin connu des amateurs de bière et de rock. (Voir mon billet sur H street NE.)
Capitol Hill : Un brin plus chicos mais toujours relativement décontract'. De très bons restos aux prix pas excessifs et ambiance conviviale. Beaucoup de français dans les environs.
Dupont Circle et Adams Morgan : Deux quartiers très jeunes et branchouilles. Je dois avouer que je n'y mets pas souvent les pieds en soirée. Mais les 2 quartiers sont très sympas en journée : beaucoup de cafés, de librairies et de boutiques où vous pourrez dénicher des petites merveilles.
U street : La rue des bars à concert. Ambiance afro-américaine, latino ou mixte, on tombe par hasard sur un concert de jazz gratuit ou sur un groupe de rythm&blues qui propose au clients de pousser la chansonnette (conseil : voix timides s'abstenir, le quartier regorge de talents pas moins impressionnants que Lauryn Hill ou Beyoncé).
Mount pleasant et Columbia Heights : Repère des gens "Roots" de la capitale (notez que le terme ne s'emploie pas en anglais). Vous y trouverez des bars de quartier rétros, avec Jukebox et pas chers.

Sinon, voici un lien pour boire une bière vraiment pas chère et pour les amateurs de billards.

Les jeunes professionnels internationaux de DC

2010-03-06T04:06:00.016+01:00

Ils sont plein de potentiel et d'ambition, se donnent à 300 % pour leur job, consacrent le peu de temps libre qu'il leur reste à "networker" avec d'autres professionnels dans l'espoir d'accélérer leur ascension vers les sommets de la politique internationale. Les jeunes professionnels de DC appartiennent indiscutablement à l'élite des sociétés modernes (aussi bien occidentales, latino-américaines et africaines que sud-asiatiques).

La communauté des jeunes professionnels travaillant et résidant à Washington DC est massive (près de 20% de la population de DC est âgé de 25 à 34 ans*) et largement constituée d'internationaux venus finir leurs études supérieures aux États-Unis et profitant du voyage pour acquérir une expérience professionnelle cotée dans le monde entier.

Voici quelques infos pour ceux qui se préparent à pénétrer ce cercle très exigeant qui peut en déboussoler plus d'un dans les premiers temps.

Le premier défi du jeune professionnel à DC, c'est de développer son réseau social et professionnel. C'est ce que les Américains appellent le "networking". Pour cela, il existe un grand nombre de sites d'informations, dont voici un petit échantillon.

-------------------

À peine installé, même si vous n'avez aucun contact dans la ville, vous pouvez vous plonger directement dans le bain en vous rendant aux soirées et "happy hours" proposées par tout un tas d'organismes, de clubs et d'associations.

www.yapclub.com
www.dcyoungpro.com
www.prosinthecity.com
www.thingstododc.com
www.internationalclubdc.com
washington.netparty.com
www.ynpn.org

Vous pouvez aussi trouver des infos sur des sites aux audiences plus ciblées :
(Note : Contrairement aux Français, les Américains n'ont pas peur des étiquettes communautaristes, au contraire, ils les valorisent. L'avantage, c'est que cela permet de rencontrer rapidement des gens avec lesquels on partage une langue*, une culture, une religion* ou des valeurs communes.)
-Site d'événements pour les jeunes professionnels africains de DC.
-Site communautaire pour les jeunes professionnels "blacks" de DC.
-Site communautaire pour les jeunes professionnels juifs de DC.

-------------------

Bon, pour être honnête, je dois quand même avouer que personnellement je me suis plutôt appliquée à éviter ces différents réseaux de "networking" qui m'évoquent davantage une place de marché -où chacun doit apprendre à se vendre- qu'un espace convivial où l'on se trouve par affinités... Mais finalement, après 1 an et demi passé à DC, j'ai commencé à accepter quelques invitations à des "événements sociaux" (social events) et ça n'est plus aussi répugnant que ça en avait l'air... Il faut un début à tout !

Pour re-situer, l'option que j'avais choisie à mon arrivée consistait au contraire à séparer le boulot de ma vie sociale. Mais dans un univers où la réussite professionnelle est la priorité de 99,99 % de la population et où l'on passe souvent plus de 9 heures au bureau par jour, il y a peu d'espace pour les rencontres de hasard. Et en contre-partie, il faut se dire que les rencontres les plus rafraîchissantes se font, par définition, dans des endroits et des circonstances complètement inattendues...
---------
* En préparant cet article j'ai trouvé tout un tas d'infos sur la démographie de DC et je me disais que même si c'est un peu hors-sujet, ça pourrait intéresser certains :
Informations sur la population de DC : langue ; religion ; couleur/race ; âge/sexe/...
Consulter le site de recensement du Gouvernement US : factfinder.census.gov.

Hiver et films

2010-01-26T06:10:00.006+01:00

Mon 2ème hiver. Avec mon chocolat chaud et ma bouillotte, je résiste
comme je peux au froid qui m'engourdit et me ramollit le cerveau.
Période de calme, de temps pour soi, passé à ne rien faire.

Journées de bouquinage, d'écoutage de musique "cheesy", classique,
de solos de guitare et de batterie en boucle, d'intro de concerts
gigantissimes. En fermant les rideaux, le son monté à bloc,
en sautant partout pour réveiller un peu les meubles et le parquet.

Retour à mon premier amour : les films.

Tout me ramène à eux ces temps-ci. Aux livres aussi. Aux histoires.
Me revoilà "addicted" comme ça m'arrive régulièrement.

Mes colocs sont preneurs et partagent beaucoup de ma cure
cinémaniaque. Ils me fournissent même généreusement. Le chat,
heureux, squattent les genoux les plus chauds et les plus moelleux,
souvent les miens.

Petits extraits de l'air du temps dans notre maison de poupées
grandeur nature :
La Science des rêves de Michel Gondry,
The Squid And The Whale de Noah Baumbach,
Once Upon A Time In The Midlands de Shane Meadows,
Thumbsucker de Mike Mills,
Coffee and Cigarettes III de Jim Jarmusch...

Côté bouquin je suis en plein dans l'autobio de Clapton. Peut-être pas
de la grande littérature mais je me plais bien dans son univers. Il
m'accompagne pendant les trajets en bus et pendant les 5 mins
qui précèdent l'extinction des feux...

Je suis aux anges de retrouver tout ça, tout ce temps non-productif,
non-cogitatif. Je plane un peu. Et je reviens sur terre, le matin venu,
épuisée mais mieux en canne pour reprendre ma part de stress
quotidienne.

Sur le pas de la porte, prête à partir au boulot, je jette un dernier coup
d'œil au chat, qui fait la gueule. Y'a plus personne pour lui courir après
pendant ses 1/4 d'heure de folie ni pour lui prêter un coussin à radiateur
intégré. T'inquiète le chat, je rentre direct après le boulot, les bonheurs
casaniers valent bien la solitude en société.

Pouf pouf...

Floride - Orlando, Miami, les Everglades et les Keys

2010-01-07T04:08:00.022+01:00

Au mois de novembre, Poulet
et moi nous commencions à
nous les peler sérieux dans
la capitale. Alors on s'est dit
que ce serait top de pouvoir
passer les vacances au chaud...
genre, dans les Caraïbes ou aux
Bahamas, quoi. C'est ça aussi
l'Amérique, pendant que la
moitié nord du pays se roule dans les cols roulés, les doudounes, les moufles et les caches-n'oreilles, le reste du pays profite d'un climat tropical adoucit, sans ouragan, sans cagna et sans moustique.

On a donc été passer Noël en Floride pour rendre visite à l'ami Fawad (mon ancien coloc) qui a déménagé à Orlando. Toujours enthousiastes à l'idée de pouvoir voir et faire un maximum de choses en un minimum de temps, on s'est planifié une petite escapade vers le sud, au volant d'une automatique en plastoc équipée d'un GPS déglingué, avec l'intention de parcourir plus 1000 miles ( soit 1600 km) en 5 jours (voir notre itinéraire sur Google Maps).

On a récupéré la voiture
à l'agence Alamo (7 jours
avec GPS = 131 $ TTC),
directement à l'aéroport
d'Orlando, puis on a rejoint
Fawad qui nous a fait
découvrir Cocoa Beach,
en passant pas loin du Cap
Canaveral. Évidemment,
comme à chaque fois qu'on essaie d'aller passer des vacances au soleil, dès qu'on a voulu mettre le nez dehors, il s'est mis à pleuvoir des trombes. Marcher 2 min sur la plage, c'était un peu comme si on passait sous les chutes du Niagara.

Après une soirée bucolique passée à siroter des breuvages locaux (LandShark pour moi - un équivalent de la Corona - et jus de canne-berge pour Poulet) en regardant les vagues et la plage inondée depuis la terrasse d'un bar de "redneck" (ça veut dire "péquenauds". Je sais, c'est pas très sympa, mais c'est Fawad qui m'a appris ce mot et j'avais envie de le placer), on est rentré se mettre aux abris chez Fawad et on a fait la connaissance de ses deux colocs indiens, Idriss et Yussef, qui nous ont préparé un plat de crevettes épicées (mais juste un peu alors) avec une sauce de lentilles blanches (très légèrement épicée aussi, la sauce...), ça picotait un poil mais c'était délicieux.

Le lendemain, on a taillé la route vers Miami. En prenant les "petites routes" dans l'espoir d'éviter la circulation et les péages... En fait, ça résume une grande partie de notre semaine passée en Floride : tailler la route - la grande, parce qu'on s'est vite rendu compte que les "petites routes" ça n'existe pas dans cet état - et tenter d'esquiver les péages... en vain. D'ailleurs, le GPS-déglingué n'était pas équipé de la fonction "itinéraires sans péages", complètement obsolète dans les parages. Un conseil : n'oubliez pas d'acheter un Sunpass ! (Un pass qui vous autorise à passer les péages sans vous arrêter et en payant un peu moins cher.)

La circulation à Miami : un cauchemar ! Impossible de s'y retrouver. Que des grandes artères, remplies de Lamborghini et de Corvette rouges et jaunes, tout droit sorties des séries TV des années 80 (avec Don Johnson et autres blanbecs à crête blonde) ou des films avec Eddie Murphy.

Il y a aussi les motards sans casque, partout, avec que des gros cubes, des roadsters, des Harley, qui font broum broum broum broum au ralenti.

On a vraiment l'impression d'être dans Miami Vice. C'est amusant mais on s'en lasse vite. D'autant que la ville n'est pas franchement rassurante. Il n'y a aucun piéton, ni même de passage piétons. Tout le monde circule en voiture. Les êtres humains ne doivent pas souvent se croiser, du moins pas en dehors des clubs et des Yachts où les beautiful people font leurs soirées privées.

Notre hôtel était situé sur Miami Beach. La balade sur la plage, tout le long de l'île, est sympa mais frisquette. L'après-midi le quartier de la pointe sud s'anime un peu mais pas trop, avec ses cafés et les touristes qui sortent en famille pour se balader sur la plage. Bref, une station balnéaire hors-saison. Le soir le sud de Washington Street est envahi de poupées moulées en minijupes qui se déhanchent sur leurs talons aiguilles et de touristes venus les prendre en photos. Heurk !

On a vu un énorme paquebot quitter le port. C'était super impressionnant : un immeuble qui bouge !

Et puis on s'est baladé à Fort Lauderdale (petite ville où réside la population très très chic et très très riche de Miami) et à Palm Beach (moins chic mais quand même, ça sent pas trop la classe moyenne).

Et après ça, on a fui Miami (ouf!) , une ville certes très jolie avec ses beaux immeubles art-déco aux couleurs pastel, festive, hype et tout et tout, mais décidément pas pour nous.

Fin de l'épisode 1 - Orlando-Miami

Werner Herzog filme l'Antarctique

2009-10-21T03:06:00.011+02:00

Mon coloc britannique m'a récemment fait découvrir cet étrange documentaire sur l'Antarctique et ses résidents. Le réalisateur, Werner Herzog – souvenez-vous l'homme qui mangeait ses chaussures à la télévision dans les années 80 –, est l'ancien binôme de Klaus Kinski avec qui il partageait cette notoriété d'être génial et fou dangereux.

videosift.com

Le film dont je veux vous parler « Encounters end of the world » vous plonge rapidement dans une sorte de bain glacial (ça se passe en Antarctique), pessimiste et un chouille surréaliste auquel on ne s'habitue jamais vraiment. Néanmoins le film reste accessible et même joyeux. Le regard d'Herzog est dur, désabusé mais parfois amusant et souvent touchant. Par exemple, l'épisode du pinguouin suicidaire est assez troublant :

J'ai pleuré (je suis toujours bon public pour les quarts d'heure « émotion » au cinéma).

Ce qui touche aussi ce sont les rencontres que fait Herzog sur cet énorme glaçon qu'est le Pôle Sud, très loin de l'ordinaire. En voici un aperçu :

Je vous invite à le louer et à vous enfoncer dans votre canapé, dans le noir. Laissez-vous absorber par des images magnifiques et glissez dans l'intimité de ces exilés de l'extrême, observateurs avisés du monde, scientifiques et artistes semblant fuir à tout prix le vague-à-l'âme et la résignation que leurs inspirent les sociétés modernes.

Vous m'en direz des nouvelles.

1 an à Washington DC

2009-10-11T17:24:00.008+02:00

Le 2 novembre 2009, cela fera exactement
1 an que je vis à DC.

Bilan :
Beaucoup de fatigue et peu de découvertes
vraiment rigolotes... J'ai décidé que
je n'achèverai pas ma 2ème année à DC.
Je pars en mai.

Je rentre en France. Au moins pour un moment.
Mon objectif à moyen-terme restant l'Écosse.

C'est donc officiel les amis, j'entame une nouvelle recherche d'emploi !

Aussi, si vous entendez parler d'un poste qui se crée ou qui se libère
dans le domaine de l'édition web ou imprimée, merci de faire signe
à Bibi.

J'oriente évidemment mes recherches vers Paris (un peu
fatalement parce que "c'est là", comme on dit, "qu'est le boulot")
mais je ne vous cache pas que je caresse plutôt l'idée de trouver
un job hors Île de France...

Parallèlement, je viens de répondre à une offre pour tenir un blog
pendant ma recherche d'emploi, histoire d'engager la discussion avec
d'autres chercheurs d'emplois et de leurs donner quelques idées.
Croisez les doigts pour que ça marche !

Bises aux lecteurs connus
et aux lecteurs inconnus : faites-vous connaître !

TV addiction

2009-09-13T03:56:00.051+02:00

Un de mes colocs est totalement accro à la tv et nous supplie depuis des mois de prendre le câble...

Désolée, mais je ne comprends vraiment pas l'intérêt de payer $50 par mois* pour avoir accès à quelques centaines de chaînes ne présentant que
des pubs, des télé-achats et des programmes complètement flippants, assurant que le Bon-Dieu, en véritable coach personnel, sera apte à résoudre tous les problèmes qui se posent au téléspectateur.

Voici, pour le plaisir, une sélection de thèmes récurrents dans les pubs américaines :

- Adoptez la winner attitude : Comment faire pour être une mère au foyer
appréciée parmi ses pairs, dans son quartier, dans sa paroisse, dans l'établissement
où sont scolarisés ses rejetons, etc. God a la réponse : (quelques cachetons
antidépresseurs, un régime draconien et un coup de bistouri aidant...) votre sourire
et votre assurance vous attireront les meilleures attentions.

- Faites fortune : Pour être un bon mari, placez bien votre argent afin de garantir
l'avenir des kids et la retraite de mummy : investissez dans des stock options
- même si vous n'y connaissez rien ! Ou, plus original : adoptez une autoroute, faites
graver votre nom sur un banc, un building, les gens penseront que vous êtes riches et,
logiquement, vous le deviendrez...

- Soyez libre dans votre corps et votre esprit : Prenez conscience que vous êtes
unique et qu'en bon citoyen américain vous êtes libre de faire et de devenir ce que
voulez. Par exemple, vous êtes libre d'ingérer 10 kilos de bouffe et 3 bols de protéines
en poudre par jour et de vous ruiner en équipement de musculation dans l'espoir de
transformer le gras en muscles et d'enfin plaire aux femmes.

- Soyez heureux : Mariez-vous et ayez des enfants, pardi ! Achetez une alliance
en diamant - ce qui vous vaudra d'être à crédit pendant 15 ans - pour satisfaire les
exigences de la lady Yankee que vous datez depuis plusieurs mois déjà - et qui donc
vous glissera bientôt entre les doigts si vous ne lui faites pas votre proposal rapidement.

Disons que de façon générale, même s'il y a aussi beaucoup à jeter, je trouve
la télévision française beaucoup moins indigeste.

Les chaînes gratuites sont un vrai supplice
pour qui est habitué à regarder des films
entrecoupés de 2 ou 3 pages de pub
(seulement), et pour qui a pris l'habitude
de couper le son pendant la pause et
d'aller se dégourdir les jambes, jusqu'aux
toilettes ou à la cuisine. Ici on prend son
mal en patience en regardant ces fichues pubs qui doublent la durée du film, une vraie torture je vous dis.

Le pire c'est que c'est pareil pour la plupart des chaînes du câble.
Pour accéder aux seules chaînes véritablement dignes d'intérêt,
c'est-à-dire sans coupures pub intempestives, il faut payer un
supplément (voir les programmes des chaînes HBO on demand).

Déjà en France, je n'étais pas une militante anti-tv mais j'avais pris
l'habitude de m'en passer. Surtout depuis qu'on est entré dans l'ère
des DVD et que, dans mon cas, l'ordinateur a remplacé la télé pour tout
ce qui est de nourrir ma culture générale, de me divertir ou de me
fournir des sujets de conversation (des fois que je tombe en panne...).

Je ne renie pas pour autant mes origines. J'ai été élevée à la sauce
Canal+, une chaîne câblée. Je suis née l'année-même où Canal+ a été créé, ce qui fait que j'entretiens une relation particulièrement émotion- nelle (sniff) avec cette chaîne.

Il y a 15 ans, Canal, c'était vraiment le grand luxe : le Top 50, Nulle
part ailleurs, Les Nuls : l'émission, Ça cartoon, le Zapping (je vous ai
mis un lien sur l'image ci-dessus pour voir le dernier zapping), et puis
tous les films les plus récents à peine sortis dans les salles, des films
étrangers, des films courts (des films qui ne passeront jamais les
dimanche soirs sur TF1), etc. J'ai dévoré tout ce que mon père et mes
frères regardaient, des films d'auteur, des longs, des bizarres, "intello",
des Walt Disney, des Don Bluth, des Tex Avery, des films d'action, des
trilogies de légendes.

J'imagine que c'est vrai pour beaucoup d'autres de ma génération :
mon enfance restera certainement la période la plus cinéphage
de mon existence.

J'ai aussi connu les programmes télés des chaînes publiques : le Club
Dorothée, les Badaboks, le Juste prix, les Chiffres et les lettres,
les séries du jeudi soir sur la 6 (X-files, puis les Contes de la crypte, etc.),
les Croc'notes , la Linea et Téléchat sur la 5...

Tous ces souvenirs me font ressentir encore plus cruellement le manque
d'intérêt de ces chaînes gratuites ou payantes qui n'offrent rien que
de la frustration.

Néanmoins, pour consoler mon pauvre coloc accro, je viens de passer
1 heure à régler une antenne et un décodeur couverts de poussière
(restés inutilisés depuis des mois, juste parce que les intéressés n'ont
pas su se servir de la télécommande et du menu de recherche
automatique et manuelle des chaînes en libre accès). Nous avons
désormais 23 chaînes publiques en qualité digitale.

Ça me fait penser que je devrais faire des B.A. plus souvent !
Maintenant faut que je réfléchisse à ce que je vais pouvoir subtilement
lui suggérer de m'offrir en échange... How evil!

J'ai trouvé ! une coupe de cheveux gratis ! (il est coiffeur-styliste)

----
*Pour ceux qui seraient intéressés par le câble, voici les offres de 2 des principaux
fournisseurs d'accès : Comcast et Verizon.

Diaporama - Vacances en France

2009-09-09T22:44:00.003+02:00

Voici un petit diaporama de mes vacances en France, entre Paris,
la Normandie et la Corrèze.

Et en voici un 2ème (car j'ai pris beaucoup de photos !),
uniquement sur mes derniers jours à Paris.

Santé - sécurité sociale et mutuelle aux États-Unis

2009-08-23T23:59:00.027+02:00

Comment obtenir une bonne couverture sociale aux États-Unis
sans se ruiner ?

Petite mise en contexte...
Pour ceux d'entre vous qui l'ignoreriez encore (malgré le foin que
font les médias sur la réforme du Health Care à Obamaland...) , la
sécurité sociale aux États-Unis c'est pas tout à fait la même histoire
qu'en France. Il paraît que Barack bûche dur sur ses cahiers de vacances,
mais pour l'instant la situation n'est encore pas près de changer.

La Sécu gérée par l'État, les Américains 'y connaissent pas. Beaucoup
de citoyens américains n'ont pas les moyens de se payer une
assurance digne de ce nom. 46 millions d'américains n"ont pas de
sécurité sociale du tout. Plusieurs dizaines de millions d'autres arrivent
tout juste à s'offrir le droit de se faire ausculter...

Mais reprenons ce qui nous intéresse, nous, les expat' :

La CFE, pour garder les avantages de la sécu Française

Première chose à faire quand vous arrivez aux États-Unis, prenez
contact avec la CFE, la Caisse des Français de l'vÉtranger. C'est la
meilleure solution pour ceux qui pensent retourner en France après
leur aventure aux States. Elle vous permet de conserver votre statut
d'assuré en France, de continuer à cotiser et de cumuler des points
pour votre retraite tout en étant assuré aux États-Unis.

Petit brief sur les tarifs de soins pratiqués aux USA

La sécurité sociale n'est pas du tout suffisante pour vivre et se
faire soigner aux États-Unis. Tous les soins sont extrêmement chers
ici (ex : comptez 135 $ en moyenne pour une consultation, en cas
d'accident la note devient très épicée : selon ce forum*,
une opération du tendon d'achille après une mauvaise chute
s'éleverait à 40 000 $), mais à vous de voir si vous préférez vous
barricader dans votre maison dans un costume de bibendum moltonné
pendant toute la durée de votre expatriation...

La CFE ne vous remboursera qu'une misère (et sur la base des
tarifs des mêmes soins dispensés en France). La mutuelle s'impose.

Un conseil : faites bien attention quand vous choisissez votre mutuelle,
beaucoup annoncent une prise en charge à 100% alors qu'elles ne
remboursent que sur la base des tarifs en France... c'est-à-dire des
broutilles comparé à ce que vous coûtent les mêmes soins aux USA.
Lisez bien les descriptifs : votre mutuelle doit couvrir 100 %
des frais américains.

La recherche sur le web... pas très probante...

...Par contre, écoutez d'anciens expat', ça marche !

Personnellement ça m'a pris beaucoup de temps avant de trouver
la formule qui me convenait. J'ai consulté tout un tas de sites,
passé quelques coups de fils à des assureurs en France, etc. et récolté
des conseils d'expatriés ici et là, mais sans savoir quelle suggestion
privilégier, Finalement, plus je creusais, plus j'avais l'impression que
les informations qu'on me donnait étaient floues et peu engageantes.

La solution m'est tombée dessus pendant mon séjour en France.
Ma tata Kiki, plusieurs fois expatriée, m'a parlé de la mutuelle qu'elle
avait pris pour elle et sa famille quand ils vivaient au Danemark.
Une mutuelle qui coûtait moins cher qu'en France et qui prenait
l'intégralité des soins en charge (dentaires, optiques, etc.).

La MFFOM, excellent rapport qualité-prix

La mutuelle de mes rêves s'appelait donc la MFFOM, la Mutuelle
Familiale France et Outre-Mer. Je viens d'adhérer.

Au total, ma sécu me revient à 279 (CFE) + 424 (MFFOM) euros par
trimestre, soit environ 235 euros par mois. Et cela comprend mes
soins dentaires, orthodontiques et optiques... C'est pas beau la vie ?

Quoi ? ça vous paraît cher ? Regardez bien vos fiches de salaire,
à combien s'élèvent vos cotisations sécu ? Et votre mutuelle ?

Au fait, en France, combien ça coûte la sécu ?

J'ai lu dans une étude parue en 2007* qu'un français dont le salaire
est de 1730 euros doit verser 400 euros à la sécu chaque mois. Soit
23 % de son salaire... Et ça, ça vous paraît pas énorme ?

Mais bon, nous on paie pas que pour notre pomme...
On partage, nous!
... enfin, vous, je devrais dire...

-----------

*Forum consultable sur le site du Ministères français des Affaires Etrangères.
*p.2, paragraphe 3. Combien nous coûte, à vous et à moi, la Sécurité sociale ? par Georges Lane, professeur à l’université de Paris IX-Dauphine.

Birthday

2009-08-19T05:51:00.007+02:00

J'ai eu 10 ans à Buenos Aires et je viens de fêter mes 25 ans
à Washington. J'ai bien dû fêter 2 ou 3 anniversaires en Espagne et,
mettons que les 21 autres, je les ai passés en Corrèze.

J'ai eu 25 ans mais je me sens toujours d'un autre âge, entre
5 et 50 ans disons, selon mes humeurs et le confort de la situation.

Cela fait donc 25 ans que ma chère manman m'a mise au monde.
25 ans que mes frères ont vu pointer le bout de mon nez.
25 ans que j'entends inlassablement : quelle couleur de cheveux !
quels yeux bleus ! quelle peau blanche ! N'oublie pas ta crème solaire !
Y'a des choses qui ne changent pas :)
Et c'est une idée qui me plaît bien...

Mais y'a aussi des choses qui changent, et ça me plaît aussi.
J'ai semé des petits bouts de ce que j'étais un peu partout où je suis
passée. Et puis je continue de trouver d'autres petits bouts de moi ici
et là.

Allez, c'est fini, les 25 ans c'était déjà hier, et comme disent le lapin et
son compère dans Alice au pays des merveilles : Joyeux non-anniversaire !!!

500 days of Summer

2009-08-09T16:22:00.010+02:00

500 days of Summer n'est pas une histoire d'amour... mais bien
une comédie romantique américaine (assaisonnée à la sauce
british), que je suis allée voir par hasard hier soir dans le cinéma
de Chinatown. En résumé, Tom rencontre Summer, Summer
est la femme de sa vie... ou pas.
_________

Réalisateur : Mark Webb
Scénariste : Scott Neustadter et Michael H. Weber
Acteurs : Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel
États-Unis - 2009

Bande-annonce du film (in English)

Consultez aussi l'excellente bande originale du film, avec notamment
le morceau "Us" de Regina Spektor, "She's got you high" des Humm-Ra
et "Bad Kids" de Black Lips:

Bad Kids - Black Lips
Uploaded by vicemagazine. - Watch more music videos, in HD!

1ère anecdote autour du film :
L'acteur principal, Joseph Gordon-Levitt, est un ancien enfant-star.
Je n'arrive pas à me souvenir dans quel film je l'ai vu, mais j'ai consulté
vite fait sa filmographie et il en a visiblement fait un paquet. Sans être
un sex-symbol, je dois dire qu'il est assez charmant avec ses faux airs
de Keanu Reeves et de Heath Ledger. Il a créé un site web où il diffuse
des "enregistrements" (recordings) en tout genre et dont j'aime bien le
concept.

2ème anecdote :
Zooey Deschanel, la partenaire de Joseph G.L. dans le film, n'est pas
qu'une superbe actrice aux yeux magnifiquement bleus, elle écrit aussi
des chansons qu'elle compose et interprète avec sa très jolie voix.
(Visitez son Myspace).

Un espace pour échanger sur l'écriture web

2009-08-01T17:46:00.014+02:00

De retour d'un séjour de 15 jours en France, et histoire de me
remettre dans le bain avant la reprise lundi matin, voici un post sur...
le boulot.

Désespérément en recherche de gens qui, comme moi, essaient de
faire évoluer l'écriture web, pour la rendre plus agréable, plus précise
et concise à la fois, donc plus adaptée au web, je viens de créer un
nouveau sujet de discussion sur le forum de WebRankInfo.

L'objectif de cette discussion ? Partager des infos sur l'écriture et
l'édition web, s'informer des conférences à venir et - à défaut de
conférences déjà existantes - créer un collectif pour organiser des
rencontres entre rédacteurs web francophones en France,
au Canada et en Afrique.

Plutôt ambitieux, non ? C'est pour ça que j'ai besoin de quelques bonnes
âmes pour m'aider, dans un premier temps, à créer un blog et l'alimenter.
Ce blog présentera les usages tendances et les innovations en terme
de pratiques éditoriales web.

Vous êtes intéressé ? Vous voudriez qu'on en cause ? Merci de m'envoyer
un petit mail vite fait*
(*je sais qu'on parle de bonnes pratiques éditoriales mais merci de ne pas trop
vous soucier de la forme, je préfère un message bref que pas de message du tout).

Participez au forum que je viens de créer sur le site WebRankInfo

Pour ceux qui lisent ce post et ne comprennent pas de quoi je parle,
jetez un coup d'oeil à cette vidéo, ça vous donnera une idée de ce que
sont les enjeux de l'écriture web.

Sinon, pour info, je viens de mettre à jour mon billet sur la formation de
Master 2 Ecriture interactive que j'ai suivie en 2007/08 à Annecy.

Vacances en Californie

2009-07-13T05:40:00.004+02:00

Je suis presque prête pour mon voyage : je pars mardi.
Ma destination : la France !

Mais avant de partir je tenais à mettre en ligne quelques photos de mon
voyage en Californie. Oui, je sais ce que vous pensez, je passe mon temps
en vacances... C'est pas faux. Mes collègues ne m'auront pas vue souvent
au bureau aux mois de juin et juillet. Mais en contre-partie, quand j'y suis
j'appuie sur le champignon ! Et puis, arrêtez de vouloir me donner
mauvaise conscience comme ça, c'est pas des congés payés comme
chez vous !

San Francisco - La rue Lombard, la plus abrupte et par voie de consé-
quence la plus en lacets de toute la ville. Je peux vous dire que ça roule
pas vite.

San Francisco - Palace of Fine Arts

San Francisco - Les murs de Mission Street

SF - Un mur de Chinatown et le bar Zeitgeist sur Mission St.

San Francisco - A l'Ouest de la ville, l'océan et beaucoup du vent !

Sur la route de Yosemite Parc

Yosemite - Vernal Falls et Sequoia Parc

Yosemite - Cascades de Nevada et de Vernal

Départ de Yosemite vers la route Highway 1 sur la côte pacifique.

Highway 1 - Elephant seals

Highway 1 - La côte pacifique et une île peuplée de cormorans.

Vous pouvez également visualiser un album-photo sur mon profil Facebook:
Album - Californie

La premiere fois

2009-06-30T07:21:00.003+02:00

Pour vous faire patienter en attendant les photos de la Californie...

Tryo et les Ogres, un joli moment a passer.

La premiere fois qu'on part en voyage, la premiere fois qu'on tient tout seul sur le velo, la premiere fois qu'on impressionne celui/celle qui nous impressionait tant, la premiere fois qu'on realise qu'on est vraiment tout seul, la premiere fois qu'on s'ouvre ou la premiere fois qu'on se ferme... Et vous "la premiere fois" ca vous fait penser a quoi ?

Elections européennes

2009-06-06T09:15:00.014+02:00

Très très très fort... (extrait)
source : France24.com

"Menteur" "ignoble", "minable": les insultes ont fusé lors du grand débat télévisé de fin de campagne européenne, qui, réunissant huit ténors politiques jeudi sur France 2, a viré à l'affrontement au vitriol.

A trois jours du scrutin, Arlette Chabot avait invité sur le plateau d'"A vous de juger", enregistrée dans l'après-midi, Xavier Bertrand (UMP), Martine Aubry (PS), François Bayrou (MoDem), Daniel Cohn-Bendit (Europe Ecologie), Jean-Luc Mélenchon (Front de Gauche), Olivier Besancenot (NPA), Philippe de Villiers (MPF), Marine Le Pen (FN).

L'un des premiers duels - François Bayrou contre Daniel Cohn-Bendit, leurs formations étant au coude à coude dans les sondages - s'est mué en pugilat verbal.

Quand le président du MoDem a accusé le candidat Vert d'avoir avec Nicolas Sarkozy "des relations amicales, sympathiques, formidables", M. Cohn-Bendit est sorti de ses gonds : "je trouve ça ignoble de ta part (...) Ce genre de jeu, devant les citoyens, eh bien mon pote, je te dis, jamais tu seras président de la République, parce que t'es trop minable".

Plus tard, alors que Marine Le Pen accusait Olivier Besancenot d'avoir un ton péjoratif quand il parlait des Français, celui-ci a rétorqué: "quand je vous entends, j'ai envie de partir en manif!".

Et on essaie soi-disant de convaincre les gens de s'intéresser à la politique... Aujourd'hui, j'apprends qu'une internaute française est convoquée dans un commissariat pour avoir posté "Hou la menteuse" dans un commentaire sous une interview vidéo de Nadine Morano sur Dailymotion... On atteint des sommets.

Le printemps à DC

2009-06-03T22:53:00.035+02:00

Peu de nouvelles, bonnes nouvelles !

Suggestion du jour - Offrez-vous donc un petit Vivaldi !

Je travaille toujours beaucoup, mais je profite aussi beaucoup du beau
temps, des balades en plein air. Le gros avantage de Washington, c'est
qu'il est impossible de s'y perdre. Ses rues sont un quadrillage fait de
chiffres et de lettres qui vous rappellent en permanence où sont le nord,
le sud, l'est et l'ouest. Alors je pars souvent en vadrouille, sans savoir où
je vais, mais en sachant que peu importe la direction que je prends, je
ne serai jamais très loin d'un bus ou d'une station de métro.

Et puis, il fait beau, le vrai printemps, chaud, avec de l'air, des petites
robes et des shorts partout dans les rues, des flip-flop (anglais pour nos
"tongues"), des hommes torse-nu et des filles en bikinis en ville (si, si,
apparemment ils ont le droit ici), des glaces à la vanille, des sorbets à
la noix de coco, des journées qui n'en finissent plus de s'allonger et
des soirées en terrasse avec plein de rencontres sympas.

J'ai notamment fait la connaissance de Chris et Kelly, alias les Wild
Fictions. Chris au chant et à la batterie et Kelly au choeur et au clavier.

Voici le lien vers leur "MySpace" :
http://www.myspace.com/wildfictions

(Ils étaient beaucoup plus punchy en concert que sur les enregistre-
ments sur MySpace. Ma petite préférée : Tiger)

Et en les rejoignant lundi soir au Red & Black, un bar Rock de mon
quartier où ils jouaient tous les deux ce soir-là, j'ai aussi découvert le
groupe Milk Machine. Là encore, chouettes rencontres. Ils jouaient
un espèce de rock hybride, aux influences bretonnes ou bavaroises,
je sais pas trop. Ça m'a fait penser à Arno, le Belge. Une grosse voix
qui chante pas toujours très juste, mais s'en fout tellement il en a dans
les trippes. Accompagnée par un tuba, une batterie, une trompette,
parfois un xylophone, et surtout... un accordéon ! Aux States ! Dans un
bar de rockers métalleux, je vous jure, j'en croyais pas mes oreilles...

Bref, les Milk Machine ont un chanteur au look atypique (une grande tige
avec des moustaches a tortiller a souhait !) assez charismatique.
Si vous êtes curieux, ils ont un site web :
http://milkmachine.org/
mais pour les écouter le plus simple c'est encore MySpace :
http://www.myspace.com/accordioncrimes
(je sais pas si c'est leur ancien nom, mais c'est bien eux)

Sinon, dans la lignée de Youthink!, le site que je présentais dans mon
post précédent, voici un autre site en lien avec le thème du
développement (mais avec lequel je n'ai rien à voir cette fois-ci).
Il est superbement bien fait et utile à tous (y'a juste un truc mais qui,
à mes yeux donne encore plus de charme à ce site, certaines traductions
vers le français sont assez approximatives, ex : "cure-oreille" ;))
Je vous invite à aller y faire un tour :

Mon zoom du mois de mai : Youthink!

2009-05-22T06:26:00.013+02:00

Parce que ça fait pas de mal de se faire un peu de publicité, je
vous propose ce mois-ci de découvrir le site Youthink! dont j'ai
rejoint l'équipe éditoriale il y a maintenant près de 8 mois.

Il s'agit d'un site pour les jeunes au sens large, disons de 12
à 25 ans, même si en fait c'est pas rare que nos visiteurs
aient plus de 30 ans (ben oui faut s'y faire les trentenaires :
passé 30 ans vous êtes des vieux !). Un site qui a pour thème le
développement, ou pour mieux dire : les enjeux du développement
dans les pays pauvres.

C'est-à-dire : la lutte contre la pauvreté, la malnutrition, le
chômage, le paludisme, le sida, les catastrophes naturelles, la
guerre, la corruption, etc. Que des choses gaies ! Faut dire
que c'est un site d'information, pas un site de rencontre ou un
énième petit frère de Facebook. Il n'en reste pas moins que
Youthink! a aussi un rôle "d'entremetteur social" entre des jeunes
du monde entier qui y viennent non seulement puiser des infos
mais aussi s'exprimer, témoigner de leurs expériences, partager
des idées et rencontrer d'autres jeunes qui s'engagent pour
le développement.

Moi je suis une fervente lectrice de Youthink! (faut dire que
c'est moi qui publie tous les contenus en français, ça aide).
Je trouve que le ton est relativement léger sans trop dédramatiser
la situation non plus. Ce qui permet d'être curieux sans risquer
de déprimer au fil de sa lecture. En gros : un site qui donne envie
de s'informer encore plus.

Bon, forcément c'est pas très objectif. Vous devez vous dire que
je m'envoie des fleurs. Mais bon, c'est un peu le but, je vous
provoque un poil pour chatouiller votre curiosité. Allez donc y
jeter un coup d'oeil et revenir me dire si ça vous plaît. Et
surtout pensez à passez le mot aux jeunes que ça pourrait intéresser.
Genre les rebelles qui veulent changer le monde mais sont souvent
en manque d'arguments !

... Est-ce que j'ai connu ça, moi ? le manque d'arguments ?
Naaann, jamais à cours de théorie Livi.
Mais peut-être que j'aurais bien aimé un site comme ça, ne
serait-ce que pour pouvoir aller y dire que j'étais pas d'accord !P

Comment ça ? Malgré la longueur de ce post vous avez toujours pas
pris le temps de cliquer ? Allez Zou! du vent ! Tous sur Youthink!

Un peu de rangement, c'est le moment

2009-05-19T13:56:00.004+02:00

Ce que je donnerai pas pour que Mary Poppins me rende visite
pendant le ménage de printemps...

Des potos et des vacances... ouf !

2009-05-17T16:39:00.005+02:00

Oyez, oyez ! Sudistes, Parisiens, Beauvaisiens, Alsaciens,
Savoyards et Haut-Savoyards : Apprenez que je vais passer
de 2 à 3 semaines en France au mois de juillet !

Je vous dis pas comme ça va être chargé. Je vais passer par Paris,
par Brive et Tulle (évidemment) et je me ferais bien 2-3 jours
entre potouilles, genre en bord de mer. Toute suggestion sera la
bienvenue !

Ensuite, les incontournables :
-visites à la famille (c'est même la principale raison de mon séjour
en France)
-rendez-vous chez les médecins (ah! ce que la France me manque
pour ça. J'ai un gros problème à la mâchoire qui me rassure de moins
en moins mais honnêtement j'ose même pas consulter ici... j'ai pas
500 dollars à jeter par la fenêtre. Je prendrai une mutuelle spéciale
une fois que je saurai de quels types de soins j'ai besoin.),
-détails administratifs et bancaires à régler (quel soulagement ce
sera de pouvoir le faire en direct au lieu de galérer avec les appels
téléphoniques et le décalage horaire/GMT - 5)
-soirées avec les potos ici et là - à vous de me dire ! (j'espère croiser
quelques petites bouilles roses ;)),
-et escapades avec Poulet (dont peut-être visite à la famille en Espagne).

Je peux vous dire qu'il me tarde ! Non pas que j'ai le mal du pays,
mais quand même, y'a pas photo, ma petite Europe me manque.

Bises à tous et à bientôt par email pour les planifications !

Famous French songs (some with subtitles)

2009-05-12T02:30:00.000+02:00

I know that some of my non French-speaking friends are visiting this
blog once in a while. So, this is a small present for you all, to thank
you for visiting me, and that's also to give you one more reason to
learn French! Here are some very good French music. Most of these
songs are old but you can find some recent at the bottom.
Hope you'll enjoy them all!
Artist - Song (year) = date when the song was written.

Charles Trenet - Douce France (1943)

Edith Piaf - La Foule (1957)

Georges Brassens (+ Henri Salvador) - Je me suis fait tout petit (1957)

Serge Gainsbourg - Le poinçonneur des Lilas (1958)

Jeanne Moreau - Le tourbillon de la vie (1962)

Yves Montand - A bicyclette (1969)

Joe Dassin - Aux Champs Elysées (1969)

Brigitte Bardot - La Madrague ()

Francis Cabrel - Je l'aime à mourir (1979)

Maxime Le Forestier - Une maison bleue (1988)

Téléphone - Cendrillon (1984)

Noir Désir - Aux sombres héros de l'amer (1989)

Indochine - L'aventurier alias Bob Morane ()

McSolaar - Caroline ()

Goldman-Fredericks-Jones - C'est pas d'l'amour (1992)

Au petit bonheur - J'veux du soleil ()

Les Ogres de Barback - Rue de Paname (1997)

IAM - Pas nés sous la même étoile (1997)

And other famous French artists that you can find on Youtube or Dailymotion :
Maurice Chevalier, Tino Rossi, Georges Moustaki, Nino Ferrer, Barbara, Jacques Brel, Dalida, Jacques Dutronc, Louise Attaque, Mylène Farmer, Daft Punk, etc.

Weekend de radins à New York City

2009-05-10T19:22:00.037+02:00

Pour le weekend du 1er mai, le dernier weekend de Poulet aux States,
on a décidé d'aller passer 3 jours à New York. Alors je vous la fais courte,
mais juste pour dire qu'on a bien choisi ce weekend : primo, il a plu
quasi non-stop, et secundo, c'était sans doute le weekend où NYC a le
plus durement souffert de la morosité ambiante due à la grippe A (H1N1)
(dite "porcine"), New York étant la ville américaine la plus touchée.

Alors, ce que j'ai pensé de New York...
Ben j'ai adoré le grand magasin Toys'R'Us sur Times Square.

Quelques photos de Times Square :

J'ai pas aimé du tout la bouffe des petits restos où ont est allé au pif.
Pourtant on m'avait donné plein de conseils, je regrette de ne pas
les avoir suivis. Central Park sous la pluie c'était rigolo mais l'appareil
photo était mort et il pleuvait tellement qu'on n'a pas pris le temps
de faire le tour... en gros, fiasco, mais rigolo quand même.
J'ai visité le MoMA (c'est gratis le vendredi soir).
On peut prendre des photos :)

J'étais toute heureuse de tomber sur Kris Kristofferson et Joan Baez
à la sortie d'un concert de charité à Madison Square.

Le ferry gratis pour Staton Island nous a permis de voir la Statue de
la Liberté. Bon. C'était rigolo de la voir en vrai. En fait, elle est vraiment
en dehors, à l'écart. Pas comme la Tour Eiffel en plein Paris. Je la
sentais bien seule cette pauvre Madame Liberté.

Et d'autres symboles de NYC : Wall Street et le pont de Brooklyn

La Sky-line depuis Brooklyn :

Y'a tellement de grattes-ciels, de vieux buildings majestueux,
fascinants. Quand on pense qu'il a fallu les construire...

Et bien sûr, le World Trade Center, ou plutôt Ground Zero. Ben, ça fait
quelque chose d'être là. Une sensation étrange, dérangeante.
L'impression qu'on n'a pas suffisamment conscience de ce qui s'est passé,
et en même temps l'impression d'être témoin, encore aujourd'hui, de
l'effondrement des tours lors de l'attentat qui a fait 2 973 morts
le 11 septembre 2001.
Les touristes sont partout autour, les New-yorkais qui travaillent dans le
quartier passent avec leurs attaché-case. Tous jettent un coup d'œil sur
les grues au-dessus de ce gros trou, l'air de se demander si c'est bien la
réalité, si ça s'est vraiment produit, si ces tours étaient bien là où leurs
yeux cherchent dans le vide aujourd'hui. J'avais l'impression de voir deux
dimensions se superposer. Une où tout était gris, froid, figé, comme
fantomatique. L'autre où ce gros trou était une curiosité, une attraction
touristique plantée à l'épicentre de toutes les énergies, les bruits et les
mouvements de la ville.

La 5ème Avenue où on espérait croiser plein de gens riches et célèbres,
vue que c'est un peu l'équivalent de la Place Vendôme à Paris, en plus
décontracté je dirais. Mais on n' a vu personne. Sauf un mannequin,
qui signait des autographes et prenait la pose pour les passantes qui
se faisaient prendre en photo avec lui. Un blondinet bronzé aux yeux
clairs, torse-nu, vraiment beau, bien épilé de partout. J'avais jamais
vu ça : il souriait, il bougeait, il était vivant, mais d'une beauté froide,
comme si je regardais une statue d'Apollon en marbre blanc. J'ai pas
osé prendre une photo, trop la honte... moi ? une groupie ? Naaan...

Chinatown et Little Italy étaient déserts quand on y allé le samedi en fin
d'après-midi. On était déçu, mais quand on y est repassé le lendemain,
c'était beaucoup plus vivant. Dans Chinatown, y'avait plein de boutiques
vraiment pas chères, avec toutes sortes de produits et toutes sortes de
gens venus les acheter. La grande caractéristique de New York c'est
vraiment ça : la diversité, le mélange, des genres, des populations, des
cultures. Je l'ai vue comme une ville grise agrémentée de tâches d'huile
de couleurs vives. Sans doute l'effet de la pluie et des néons et des
écrans, partout sur les façades des immeubles de jour comme de nuit.

Impossible pour moi d'imaginer vivre dans cette jungle. Le bruit est
constant, assourdissant, bonjour les migraines et la mauvaise humeur.
Quant aux odeurs, un peu partout y'avait ces bouches d'évacuations
qui crachaient de la fumée, ça sentait le gaz, mais pas seulement...

J'ai pensé au film Le Parfum, tiré du livre de Patrick Süskind, les
odeurs de la ville, du marché, du poisson, de la viande pas fraîche,
des égouts, etc. L'air est extrêmement pollué. Quoi que je touche,
je me sentais sale et porteuse de tout un tas de bactéries, de virus.
Serait-ce dû à la psychose de la grippe ? Peut-être mais pas
seulement, car j'avais les mêmes sensations à Paris quand j'y vivais,
mais j'ai eu l'impression que NYC était encore bien plus sale
que Paris*.

--------------
*Pour ceux que ça intéresse, voici une carte mondiale de la pollution de l'air.

Voir aussi les posts de Delphine, ma pote globe-trotteuse sur New York.

Un oranger sur le sol irlandais...

2009-05-09T18:52:00.019+02:00

Comme la chanson de Bourvil*, il y a des tas de chansons qui inspirent
à la fois la tristesse et la gaieté. L'allegretto de Beethov (la 7ème) me
fait ça aussi mais dans un autre genre : un mélange de mélancolie
et de plénitude, d'envie de sourire et de pleurer.

Une intro très lyrique pour ce premier billet post-visite-de-poulet
-aux-US. Car Poulet est parti, et de là vient mon envie de me complaire
dans les émotions faciles, de chouiner en me traînant en pyjama dans
un appartement en sous-sol un jour de beau temps, et de passer des
heures à regarder des photos prises à New-York y'a pas une semaine,
à fond les décibels entre musique classique et rock des 70's.

Hier soir, pour me détendre, j'ai décapé ma salle de bains en écoutant
cette merveille universelle, ce concentré de pêche et de bonne humeur
qu'est Johnny B. Goode de Chuck Berry. Je vous offre ci-dessous
la version qui me l'a fait découvrir au début des années 90 avec le premier
volet de la série Back to the Future (Retour vers le futur) et Michael
J. Fox, alias Marty McFly, dans le rôle du bluesman rockabilly qui ne
contiendra pas longtemps ses tendances ACDCistes...

Tout ça pour dire qu'après près de 2 mois de silence : me revoilà !
Si vous pensez à d'autres exemples de chansons gaies-tristes ou
punchy comme Johnny B. Goode, lâchez-vous dans les commentaires !

Et merci d'être resté dans les parages malgré mon "manque d'assiduité".

---------------
*Une autre version de la Balade irlandaise par le duo de guitaristes :
Sylvain Luc et Bireli Lagrène.

New Orleans : suite et fin (lot 1)

2009-04-05T07:50:00.006+02:00

Le quartier de notre auberge

Dans le Upper French Quarter

Canal Street, la rue principale qui marque la limite entre le French Quarter et la partie sud de la ville

Royal Street

Petit café sympa tout au bout de la rue, vers le Lower French Quarter (le quartier jazz et bohème sans doute le plus "authentique")

Les séquelles laissés par Katrina, un peu partout dans la ville

2 photos de belles maisons (parmi les 250 que j'ai dû prendre)

Audubon Park dans le Garden District

Sur le bateau à aube, le "Natchez"

Sur le ferry qui permet de traverser le Mississipi pour rejoindre le quartier Algiers

Balade dans Algiers

Dans le City Park

New Orleans : suite et fin (lot 2)

2009-04-04T08:45:00.004+02:00

Les plantations de coton (Laura's & Oak Alley)

En ville

New Orleans : day 4

2009-03-31T21:54:00.015+02:00

Aujourd'hui : temps pourri.

On attendra que le temps redevienne plus clément pour faire
la croisière de 2 heures sur le Mississipi (à bord du Natchez,
le bateau à aube qui fait la fierté de la Nouvelle Orléans).

Donc, pour l'instant on reste à l'abri à l'auberge et on en profite
pour faire la causette et jouer au billard avec nos voisins :
Ismael, un Éthiopien qui visite les États-Unis (il nous a expliqué
que c'était grace à un programme spécial qui permet à des jeunes
Juifs africains de voyager et de travailler 1 an entre les États-Unis
et le Royaume-Uni), et Jonathan, un jeune photographe colombien
qui a vécu longtemps en Italie, 1 an à Paris et qui vit maintenant
en Floride (encore un qui est quadrilingue !). Au moment ou je
vous parle, Ismael est en train de jouer de l'harmonica dans
le salon ou ce trouve l'ordinateur, pendant qu'une bande de potes
d'une vingtaine d'années s'installent et tout le monde commence
à tchapper dans tous les sens. Un joyeux bordel :)

Je crois que même Poulet (d'abord réticent à l'idée de loger
dans une auberge de jeunesse) commence à apprécier cette
ambiance typique des endroits ou des gens de nulle part se
croisent entre 2 escales...

Pour reprendre là ou je m'étais arrêtée dans mon dernier billet :
dimanche nous avons récupéré nos bagages et nous nous
sommes baladés toute la journée, un peu au hasard, dans les rues
du French Quarter et dans la partie sud de la ville (ou se trouve
notre auberge). On s'affronte dans une lutte sans merci pour
savoir qui de nous deux fera la plus belle photo (ou la moins
nulle, c'est selon). La lumière, le ciel bleu et les façades colorées
de New Orleans nous ont pas mal facilité la tache. (Promis, vous
verrez les photos la semaine prochaine.)

On dirait que le temps s'améliore. Je file pour ne pas manquer
un seul rayon de soleil ! Mais rappelez-moi de vous parler de
Mike et Shaun. Faut vraiment que je vous raconte Mike et
Shaun... deux chouettes personnages. Bises à tous ++

----------
Ajout :
Finalement l'après-midi on a pu aller se balader de l'autre côté
du Mississipi, en prenant le ferry (gratis). C'était rigolo et puis de
l'autre côté y'avait de jolies maisons et une statue de Louis
Amstrong qu'on savait pas trop s'il avait très faim, s'il était très
en colère, ou si, comme c'est plus probable il se tordait de douleur
tellement il rigolait.

Quelles images :

Départ pour la Nouvelle-Orléans

2009-03-30T08:30:00.009+02:00

Et nous voilà partis pour 1 semaine à la Nouvelle-Orléans.
Pour ce qui est du voyage, on s'en est étonnemment bien sorti.
Levés à l'heure, correspondances diverses réussies... du moins
jusqu'à notre escale à Charlotte. Notre avion ayant quitté
Baltimore avec 30 min de retard, nous avons du courir
pour monter dans le prochain vol à temps, ce que n'ont pas pu
faire nos bagages... Résultats : nous n'avons pu les retrouver
que le lendemain (ce matin).

Une navette nous a conduits de l'aéroport au "centre-ville".
Je mets des guillemets parce que nous avons été un peu
déconcertés par notre entrée dans New Orleans. D'abord,
parce qu'il n'y a aucun immeuble dans ce "centre-ville",
mais que des maisons. Toutes fidèles à ce que je m'attendais
à trouver en Louisiane : extérieur en bois, 2 ou 3 étages,
toit poitu, terrasse couverte avec balancelle donnant sur
un petit bout de jardin, et ferroneries un peu partout.
On pensait avoir atterri dans une allée résidentielle
particulièrement longue, mais pas du tout, c'était ça le centre-
ville de New Orleans.

À part le French quarter et ses alentours, qui sont plus franchement
"urbains", le reste de la ville n'est constitué que d'allées et de maisons
davantage caractéristiques d'une petite ville de campagne.

On a pu voir le fameux tramway rendu célèbre par Tennessee Williams
dans son "Tramway nommé Désir". Des panneaux nous indiquant que
quartier est surveillé (est-ce vraiment rassurant ?). Et une devanture
de loueur de Harley... ç'aurait été classe de rouler en Harley toute la
semaine entre le French Quarter et les bayous, mais on a fait sans.

Sinon, on a pu s'apercevoir très vite que les plaies laissées
par le passage de l'ouragan Katrina sont loins d'etre toutes
refermées. Certaines sont visiblement encore très
douloureuses pour les habitants. À chaque coin de rue, on
découvre une maison en ruines, des batisses aux toits arrachés,
à l'abandon, des terrains vagues ou de gigantesques dalles
de ciment sont tout ce qui reste des anciennes habitations.
Et puis surtout, les rues sont vides. 1/3 seulement des
habitants sinistrés sont revenus vivre à New Orleans.

La navette nous avez déposés à Carrolton, nous avons marché
jusqu'au French Quarter. Là nous avons emprunté la rue la
plus prisée des touristes : Bourbon Street. On ne se rendra
compte de cette popularité que par la suite en voyant la rue
bondée d'américains de tout âge venus y faire la fiesta, boire
des cocktails (prétendus) typiques en écoutant toutes sortes
de groupes de musique live dans les bars (bizarrement, dans
cette rue si animée, il est quasiment impossible d'écouter du blues,
du jazz ou de la musique cajun...). On aurait pu en profiter pour
faire une pause avant de marcher jusqu'à notre auberge, mais
manque de chance, on est samedi soir, il est presque 20h, l'heure
à laquelle les touristes devraient commencer à affluer, mais nous
découvrons que l'électricité est coupée dans toute la rue. Simple
coupure ou séquelles de l'ouragan ? Nous n'aurons pas la réponse.

En tout cas, pour nous c'est pas bien grave, on repassera plus tard.

(obligée de m'interrompre, auberge de jeunesse et connexion
partagée obligent... À très vite pour la suite)

Un dimanche au zoo de DC

2009-03-13T04:11:00.004+01:00

Un billet tout en images :

Le logement à DC

2009-03-06T17:58:00.023+01:00

Cet article est un mix d'informations
officielles prodiguées par la ville de DC
et d'informations plus subjectives,
résultant de mes propres observations
et discussions avec des résidents de
Washington.

Petit rappel :
Pour convertir (approximativement) des dollars en euros,
il suffit de diviser par 1,35.

Sur quel site chercher les annonces de location ?
C'est pas compliqué, Craigslist.com est le champion toutes catégories
des sites internet de petites annonces aux States. En cliquant sur le
lien suivant : annonces à DC, vous pourrez choisir de consulter divers
types de petites annonces à Washington DC et dans les environs,
notamment les offres de logements disons "classiques" ou les colocations.

Vivre dans Washington DC "intra-muros"
C'est cher. De mon point de vue, encore plus cher que de vivre dans
Paris. Évidemment, les prix dépendent beaucoup du quartier où vous
préférez habiter.
Les fourchettes de loyers mensuels ci-dessous, sans être des chiffres
officiels, devraient déjà vous donner une idée relativement proche
des loyers que vous pourrez trouver dans les principaux quartiers
de la ville.

Pour un studio (ou un F1) meublé, charges non incluses :
-North East : $ 1000 - 1300
-Columbia Heights : $ 1100 - 1400
-Capitol Hill : $ 1200 - 1500
-Adams Morgan : $ 1700 - 2000
-Dupont Circle : $ 1900 - 2200
-Georgetown : $ 2000 - 2300
-Foggy Bottom (attention, ça plaisante plus) : $ 2500 - 3500

Ce ne sont que des fourchettes. vous trouverez donc facilement
des loyers (beaucoup) plus chers, et des loyers plus bas (peut-être
de $ 150 à 300 moins chers en cherchant bien).

Réserver avant de partir ?
Il est possible de réserver un logement à Washington avant de quitter
la France (c'est ce que j'ai fait), mais il faut bien mesurer les risques
encourus, dont voici quelque exemples :

logement annoncé comme "fully furnished"qui s'avère être en fait partiellement meublé, genre pas de lit, pas de cuisinière, mais une commode et une chaise ;
un joli studio dans une maison mal isolée, plantée au beau milieu du ghetto ;
des voisins ou, pire, des colocataires avec qui ça ne passe pas du tout (les mauvaises colocs se transforment très vite en cauchemar...) ;
ou bien vous n'avez vraiment pas de bol et quand vous arrivez à l'adresse indiquée et vous y trouvez... un terrain vague, avec 2 ou 3 lascars qui vous attendent au coin de la rue pour collecter le liquide que vous avez sur vous et qui devait être le premier mois de loyer versé à votre nouveau proprio... Mais bon, là c'est vraiment un mauvais scenario.

Bref, soyez vigilant et surtout ingénieux. Posez les bonnes questions.
Pensez notamment à demander des infos sur le quartier et essayez
d'en vérifier l'exactitude en contactant un bureau d'information
touristique ou un service municipal dans les environs.

L'idéal, c'est encore de connaître quelqu'un sur place qui puisse vous
logez la première nuit et chez qui vous pourrez stocker vos affaires.
Peut-être même que cette personne pourrait vous accompagner le
lendemain pour aller rencontrer le ou la proprio. Sinon, une nuit à
l'hôtel en arrivant, le temps de tout vérifier et en laissant vos bagages
à la consigne, c'est cher mais c'est rassurant. Moi, j'ai emménagé
le soir-même dans mon nouveau logement. Mais j'imagine que ce
n'est pas à conseiller...

Assurez-vous de prendre un bail minimum (ou "lease") court. 6 mois
me paraît être un bon compromis, ça vous laisse le temps de chercher
autre chose sans risquer d'être à la rue. Tandis qu'une location sans bail,
c'est-à-dire "month-to-month", c'est un peu plus risqué. Le proprio
a le droit de vous demander de partir d'un mois sur l'autre, alors si
vous ne lui plaisez pas...

DC On The Fly - Le fast food bio !

2009-03-04T20:42:00.010+01:00

Si vous passez par Farragut North (entre la Maison Blanche et le quartier
branché de Dupont Circle), allez donc faire un tour au Farragut
smartkafe, 1101 Connecticut Avenue NW.

Ce petit resto développe un concept innovant :
le fast-food bio (vous en rêviez, les Américains l'ont fait !)

Vous y trouverez : sandwiches, salades, wraps (sorte de crêpes fourrées
façon sandwich), plats chauds, pâtisseries, boissons faites maison...
le tout étant rigoureusement confectionné à base de produits "organic"
(ce qu' en France nous appelons "bio").

Le petit plus : même si vous n'avez pas l'occasion de vous arrêter à
cette adresse, vous aurez peut-être la chance de tomber sur une des
smartkarts qui circulent en ville. Il s'agit de véhicules de vente
ambulante très facilement reconnaissables : ils sont tous verts avec
le logo "On the Fly" peint en gros dessus (voir photo ci-dessous).

Pour en savoir plus, je vous propose de pratiquer un peu votre américain
en visionnant la vidéo ci-dessous et/ou en visitant le site de la compagnie.

Transports en commun à Washington

2009-02-22T04:46:00.018+01:00

Vous venez faire un séjour à Washington ? Un conseil, évitez de vous
lancer dans la location d'une voiture à la semaine ou au mois...
Il y a mille et une façons bien plus pratiques et bon marché pour
se déplacer facilement dans DC. Suivez le guide.

Le système de transports en commun de Washington est récent*,
efficace et pas trop cher. Il se compose des réseaux Metrorail** et
Metrobus, auxquels est aussi rattaché le service Zipcars qui
permet de louer une voiture à l'heure ou à la journée, à proximité
des stations de métro.

Metrorail et Metrobus : Plans et tarifs

Le site www.wmata.com permet de calculer très rapidement
votre itinéraire en bus et/ou en métro, à condition que vous
connaissiez le nom de vos stations de départ et d'arrivée.

Lignes de métro :
Il y a 5 lignes de métro correspondant à 5 couleurs, d'où leurs
noms en anglais :
Red line - Blue line - Orange line - Green line - Yellow line

(cliquez sur le plan pour l'agrandir)

Lignes de bus :
Washington compte quelque 300 lignes de bus desservant plus de
12 000 arrêts. Pour savoir quel bus vous devez prendre pour atteindre
votre destination, visitez le site www.wmata.com ou consultez ce PDF
(plans des lignes).

Titres de transport :
Pour utiliser le système Metrorail vous aurez besoin de vous munir d'une

Smartrip.

Cette carte vous permettra de rentrer et de sortir du réseau de métro
simplement en la passant sur les bornes automatiques.
Vous pourrez lui ajouter la valeur qui correspond à vos besoins, selon
le nombre de trajets que vous souhaitez faire. Et surtout ne la jetez pas,
utilisez toujours la même Smartrip en la rechargeant, à l'aide des bornes
dans le métro, ou bien dans le bus (demandez au chauffeur de le faire
pour vous la première fois et observez, c'est très simple).

Cette carte permet également d'utiliser l'ensemble du réseau de bus,
en vous faisant économiser 10 cents par rapport au prix d'un ticket
acheté en montant (voir la partie sur les tarifs ci-dessous).

Pour vous procurer une carte Smartrip, vous devrez soit vous rendre
au guichet du Metro Center où elle vous coûtera 5 dollars, soit l'acheter
sur Internet (ça se passe ici). Ou bien si vous avez de la chance, vous
pourrez la trouver dans un magasin (par exemple dans certains CVS et
Giant).

Il existe d'autres titres de transport, à la journée, à la semaine. Pour ces titres-là,
je vous laisse visiter le site www.wmata.com, mais vous pouvez toujours laisser
un commentaire si vous avez des questions.

Tarifs :

Métro - Le tarif d'un trajet en métro peut varier de $1,35 à $4,50
en fonction du jour et de l'heure auxquels vous circulez. Globalement,
ça vous coûtera plus cher du lundi au vendredi le matin jusqu'à 9h30
puis de 15h à 19h,et les weekends après 2h du matin.

Bus - Le tarif est toujours le même (sauf si vous utilisez les lignes
Express). $1,25 si vous avez la Smartrip, $1,35 si vous payez en liquide
(mais dans ce cas soyez sûr d'avoir l'appoint, le chauffeur n'est pas en
mesure de vous rendre la monnaie).

Pour les titres plus spécifiques (qui vous intéresseront si vous prévoyez d'utiliser
les transports en commun plusieurs fois dans une même journée, ou bien tous les
jours de la semaine), visitez le site www.wmata.com.

Infos complémentaires

Le Metrorail de Washington est le 2ème réseau de métro le plus
fréquenté aux États-Unis (après celui de New-York). Il est
relativement bien sécurisé (vidéo-surveillance partout) mais l'ambiance
de nuit est glaciale dans les stations en périphérie de la ville. De manière
générale, évitez de sortir seul tard la nuit. DC est tout de même la ville
de tous les records de meurtres par balle (même si ça ne concerne
souvent que les gangs entre eux).
Bref, on n'est jamais trop prudent...

*Premières rames de métro construites en 1969, ouvertes au public en 1976.
** Articles de Wikipédia sur le réseau Metrorail : en français / en anglais (plus complet).

Harpers Ferry

2009-02-16T02:45:00.023+01:00

Voici quelques photos de la journée que j'ai passée à Harpers Ferry,
en Virginie Occidentale, avec Delphine et Lopaka.

Journée fraîche mais ensoleillée, lumière très claire, hivernale,
j'ai profité d'être passagère à l'arrière pour me laisser border
par le ronronnement du moteur qui accompagnait l'excellente
playlist de Lopaka*. Je parcourais du regard les paysages qui
longeaient la route. Comme quand j'étais gamine et que je
partais pour un long trajet passé à l'arrière, le nez collé sur
la vitre, fascinée par cette impression de flottement que
produit la vitesse...

Harpers Ferry est un petit village historique, complètement désert
ce jour-là. Les commerçants patienteront encore quelques semaines
avant que la saison touristique ne commence, le temps que
la température remonte un chouille.

Harpers Ferry est situé au confluent du fleuve Potomac et de
la rivière Shenandoah : confluent qui marque la frontière entre
le Maryland, la Virginia et la West Virginia (Virginie-Occidentale).
Le village est construit en pente et entouré de collines. On a grimpé
par le sentier qui mène au Jefferson Rock, un point de vue bucolique
sur la Shenandoah. De là, on pouvait aussi voir tout le village ainsi
que le tunnel de la voie ferrée qui traversait la colline en face...

Un grand merci pour cette petite journée d'évasion Lopaka.

Au passage, Harpers Ferry est connu pour son parc naturel et
pour les batailles qui y ont eu lieu pendant la Guerre de Sécession.
Pour plus d'infos sur Harpers Ferry, visitez le site des parcs
nationaux américains.

* Playlist qui m'a permis de découvrir Rodrigo et Gabriel, deux Mexicains qui jouent une sorte de hard-rock accoustique, et surtout José Gonzalez, un vrai régal (voir vidéo ci-dessous). Allez jeter un coup d'oreille sur son site.

L'excellent Heartbeats de José Gonzalez qui a accompagné mon voyage...

BAMN - Un peu de promo pour un poto

2009-02-12T05:55:00.014+01:00

J'ai rencontré M. Jay Payne lors d'un weekend passé chez un ami
dans le Maryland. D'abord j'ai super bien accroché avec le personnage,
et puis j'ai aussi super accroché avec ce qu'il m'a raconté.

Jay est né aux Philippines mais a grandi en Amérique du Sud avant
de débarquer aux États-Unis quand il avait une douzaine d'années.
Arrivé chez l'Oncle Sam, Jay s'est mis a griffonné quelques dessins,
à la plume et au crayon. Le temps d'acquérir la confiance qu'il lui fallait
pour affirmer son style, son trait, son univers, et le voilà qui se met en
tête de faire des bandes-dessinées et de les faire publier.

Apparemment, ça n'a pas été simple, mais c'est fait. BAMN est sorti
au début de l'été 2008. C'est l'histoire d'un gars qui s'appelle BAMN
et qui est champion de... CATCH ! Sans être une fan de Wrestling
(catch en anglais), je trouve ça bien marrant et très proche de
l'univers des super héros américains. Et je suis pas la seule fan...

La preuve : le Washington Post a publié un article sur BAMN
il y a 15 jours (édition du 29 janvier 2009 - voir l'article).

Voici une planche du 1er album de BAMN :
(j'en ai pris une sans texte mais, évidemment, c'est en anglais).

BAMN®

Si vous êtes curieux, allez donc faire un tour sur le site Bamncan
et pour voir quelques dessins de Jay Payne, c'est ici : jayapayne.deviantart.com

As good as it gets (Pour le pire et pour le meilleur)

2009-02-09T18:18:00.008+01:00

Quand Melvin (Jack Nickolson) un écrivain misanthrope à troubles
obsessionnels compulsifs amouraché de Carol (Helen Hunt) — la seule
serveuse qui accepte de lui servir son déjeuner tous les jours —
développe bien malgré lui des relations de plus en plus humaines avec
le monde qui l'entoure... ça secoue du monde dans le cocotier, ça fait
mal parce que ça tombe sur la tête sans prévenir, mais au final ça
soulage parce qu'on apprend à reconnaître le charme des choses simples
et imparfaites.

J'aime beaucoup beaucoup ce film dont vous pourrez voir une bande-annonce
ci-dessous.
_________

Réalisateur : James L. Brooks
Scénariste : Mark Andrus
Acteurs : Jack Nickolson, Helen Hunt, Greg Kinnear
États-Unis - 1997

Stanb By Me La chanson la plus chantée partout dans le monde

2009-02-08T06:44:00.004+01:00

Prenez donc 5 min pour écouter ce morceau,
ça met du baume au coeur...
Stand by me cover - www.playingforchange.com

Mes vidéos sur YouTube

2009-02-06T13:31:00.004+01:00

Vous pouvez désormais consulter mes vidéos sur YouTube
à cette adresse :

http://www.youtube.com/user/livabroad

La plupart sont aussi disponibles sur ce blog.

Résumé des épisodes précédents...

2009-02-05T02:21:00.025+01:00

Alors pour ceux qui suivent mes aventures de loin (mais aussi pour
ceux qui débarquent tout juste sur ce blog), voici un petit topo sur
ce que j'ai pu voir, entendre ou faire ces dernières semaines.

1.Primo, Delph-Delph - qui était repassée par DC après ses escapades
en Louisiane, au Texas, en Illinois, puis en Ohio - est partie faire un
petit tour à New York, avant de s'envoler pour Santiago de Chile.
Le choc thermal, je vous dis pas ! En moins d'un mois elle est passée
de -30°C à Chicago à +30°C à Santiago. Mais elle résiste bien, (je vous
sentais inquiets), surtout que ça va mieux dans ce sens-là (froid-chaud),
que dans l'autre. Et pendant qu'elle se dore la pilule au soleil, ici,
il neige...

2.Secundo, la tempête inaugurative passée, j'ai vu Washington se
vider de tous ces visiteurs en une journée (le mercredi suivant le jour
de l'investiture d'Obama), sans trop de désordre. Je suis quand même
bien impressionnée par le sens de l'organisation des Américains en
général. Quand ils organisent un show*, tout est réglé comme une
pendule mais, en même temps, tout est fait pour paraître complètement
improvisé (ça marche si on est bon public). Je peux pas m'empêcher
de penser que ça manque un peu de "vrai" naturel tout ça, mais bon...
C'est vraiment une autre façon d'appréhender les choses.

3.Tertio, j'ai déménagé** !!! Que du bonheur ! J'ai pris mes clics et mes
clacs et je suis partie les installer dans un genre de semi sous-sol
à l'américaine (basement) super bien aménagé, où je peux m'étaler
sur un étage entier, sans risquer d'empiéter sur les plates-bandes de
qui que ce soit, avec ma chambre, mon petit salon et ma salle de bain.
Et puis, LE vrai bonheur : mon lit queen size (que j'ai vu tellement
grand que j'ai d'abord cru que c'était un king) tout neuf, dans lequel,
je peux faire des roudoudoux et des grasses mat' comme je n'en ai pas
fait une seule depuis mon arrivée aux States (! pauvre petite marmotte
que je suis). Mais j'ai pas encore testé, alors il me tarde ce weekend...
En plus, je cohabite désormais avec une petite Pua (on se moque pas,
ça veut dire "fleur" en hawaïen) que mon ami Lopaka m'a offerte quand
il est venu m'aider à déménager. Je crois bien que c'est une jacinthe.

4. Quarto, j'ai vu plein de monde, je suis sortie dans Columbia Heighs,
j'ai fêté un anniversaire dans un Howl at the Moon*** à Baltimore, j'ai vu
de jolis lotissements planqués au milieu des bois à Ellicott City, j'ai visité
Harpers Ferry, un chouette petit village loin de tout, en West Virginia,
d'où j'ai pu voir la rivière Shenandoah se jeter dans le fleuve Potomac.
J'ai fait 2-3 bars et 4-5 restos très sympas****. J'ai regardé le SB
(Super Bowl) avec une amie chilienne journaliste et fana de sports, et
j'ai sauté partout avec elle quand les rouges (Arizona Cardinals) ont
marqué et que les jaunes (Pittsburgh Steelers) ont arraché leur victoire,
3 minutes avant la fin du match. Et puis maintenant, je me dis que je
vais pouvoir repartir à la découverte de Washington et peut-être enfin
aller visiter ses musées dont on m'a dit tant de bien.

5. euh... Quinto ? Bref, LE scoop - en admettant que l'info soit vérifiée... -
que je voulais partager avec en vous en exclusivité : il paraît que Michelle
est enceinte !!!!! (ben oui, Michelle ? Ben la first lady, Michelle Obama
quoi, banane !) Et ça vous en bouche un coin, pas vrai ?

*Voir l'article de l'annonce de mon déménagement.
**Par exemple, We Are One, le concert de soutien à Obama qui a eu lieu le weekend avant l'investiture.
***Chaîne de bars où 2 pianistes jouent toute la soirée des morceaux à la demande dans une ambiance délirante, qu'ils entretiennent à grand renfort de joutes verbales, de sketches (improvisés? ...on a toujours un peu de mal à y croire) et de medleys improblables. On peut payer pour les accompagner à la batterie, à la guitare et à la basse. Le concept marche super bien et personnellement je compte bien y retourner même si c'est vraiment pas la porte à côté.
****Dont je parlerai dans un post à venir.

Squeezing Pandas - Les bizarreries du web

2009-02-01T21:46:00.002+01:00

Mon ami Jay-Jay et deux-trois de ces potes ont lancé ce site :

www.squeezingpandas.com

Où ils stockent toutes les bizarreries -drôles, ridicules, inquiétantes,
etc. - qu'ils trouvent sur le web.
Je vais y jeter un coup d'oeil tous les jours, c'est truffé de petites
perles. Dont ma préférée du moment :

"Kittens, inspired by Kittens"

Enfin de la neige à Washington

2009-01-31T17:54:00.019+01:00

Il a neigé à DC. C'était beau.
Je me suis réveillée mardi matin
et j'ai vu un joli manteau blanc
qui recouvrait la rue, les toits
des voitures et des maisons.

J'ai pris mon appareil-photo
et je suis partie au boulot, toute
guillerette et nostalgique à la fois,
sans besoin de mettre de la musique
dans mes oreilles cette fois-ci.
Y'a des jours où la musique
elle est partout autour !

Y'avait des gens qui jouaient les équilibristes sur des trottoirs
très très glissants, des voitures qui me faisaient penser à des
bateaux tellement le rythme du trafic était au ralenti, et le son
des moteurs était recouvert par le bruit de la neige qui fondait
sous les roues... Trop bien, en plus il faisait même pas froid.

2 jours plus tard... la neige commence à fondre :

Et finalement, les couleurs reviennent :

Investiture d'Obama - 20 janvier 2009

2009-01-28T02:03:00.056+01:00

Le 20 janvier 2009 sera à jamais gravé dans ma mémoire

car ce jour-là mon neveu Dimitri a fêté son 1er anniversaire !
Lui n'a pas dû trop se rendre compte de ce qui se passait, mais
qu'importe, puisque Karibu et sa DanDan (prononcer Dane-Dane)
ont pu célébrer leur propre 1er anniversaire de parents.
Grosses bises à vous 3 les Bouchons !

Sinon, accessoirement,
c'était aussi le jour
de l'investiture du
44ème Président
des États-Unis :
M. Barack Obama.

Ben, 'savez quoi ?
Je fais partie des
quelque 2 millions
de personnes qui
pourront dire à leurs
enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants "j'y étais !". Parce que
c'est vrai, j'étais sur le Mall ce jour-là, à quelques centaines de mètres
(ou dizaines de centaines en réalité...) seulement du Capitole. Plus de
150 millions de personnes ont visionné la cérémonie d'investiture sur
le petit écran. Énorme.

Un moment historique. C'est un peu triste de penser que si ce jour reste
effectivement gravé dans toutes les mémoires, ce sera essentiellement
pour cause de négritude* du nouveau président. Ce qui est un poil
réducteur. Mais bon, pas seulement. Faut quand même dire que des
centaines de millions d'individus du monde entier ont pu savourer
simultanément le sentiment d'être unis par un même espoir, un même
idéal : incarné par Obama et sa promesse d'un monde meilleur.
On peut pas nier, Obama est universel...
Et c'est précisément ce qui me chiffonne.

Comment peut-on ne pas se poser de questions en voyant un tel
engouement, en France par exemple, qui ressemble étrangement à ce
que peut déclencher une émission de télé-réalité : c'est-à-dire un
engouement fort mais éphémère, et surtout vide de sens, purement
émotionnel. Par exemple, croire que parce que la France entière s'est
subitement détournée de "Plus belle la vie" et des aventures du petit
Nicolas pour dévorer goulûment des images et des discours sur le nouvel
El Dorado américain (qu'on méprisait tant y'a pas 3 mois), c'est la preuve
que notre peuple a conscience des enjeux de la politique étrangère...
Je trouve plutôt ça flippant.

Les États-Unis enfilent de nouveau le glorieux costume de géant
salvateur, le même que celui qu'ils avaient revêtu après la 2nde guerre,
en rendant sa dignité à l'Europe. Obama va libérer l'Irak et va tenter
de dé-stigmatiser le peuple musulman (mais gare aux dérapages quand
on veut aller trop vite... d'autres ont tenté de rendre justice aux Juifs
en leur offrant un bout de terre et on voit ce que ça donne...).

Grâce à la victoire d'un seul homme, les USA redeviennent l'idéal du
monde occidental et l'imaginaire collectif va pouvoir se délecter de
nouvelles légendes bâties autour du mythe Obama. On va pouvoir
s'autoriser à rêver à de nouveaux hérauts, jeunes, beaux (c'est pour
la rime) et plein d'entrain, prêts à défendre corps et âmes des idéaux...
des idéaux comment, hein ? ben universels, tiens !

L'universalité en politique... Je suis pas philosophe, mais le thème
m'inspirerait...

Bon, je sais bien que je suis grillée... j'ai pas fait l'ENA, ni Sciences Po,
j'étais même pas bonne en Histoire-Géo (décidément, j'aime les rimes
en "O"). Je suis rien de plus qu'une méga-frustrée de la politique
hexagonale, encore sous le choc du duel Sarkozy-Royal (des titans version
Polly Pocket**). Mais en même temps, qui est-ce que ça intéresse ?
Le monde actuel fait croire à chacun que toujours donner son avis sur
tout, surtout quand on sait rien sur rien, c'est ça la démocratie.
Et moi, théoriser dans le vent, ça je maîtrise !
...

Je crois que j'ai fini de me défouler... Encore une fois, j'ai rien contre
Obama. Je dirai même plus : au contraire ! Mais à l'instar du schtroumpf
Grognon, j'ai tendance à préférer le scepticisme*** plutôt que de céder
à l'enthousiasme général (il paraît que c'est très typique des Français
comme attitude). Comme ça, à la fin, si y'a un truc qui cloche,
et ben on pourra dire que c'était moi qu'avais raison. Nah! Mais je suis
bonne joueuse : je te souhaite bonne chance Barack, et mon petit doigt
me dit que pour pas les décevoir tous ces gens, tu vas en avoir besoin.

Évidemment, cette cérémonie d'investiture, c'était quand même
sympa d'y être. C'était un moment important et ça fait un drôle d'effet
d'être plantée là, au beau milieu de l'Histoire...

*Terme emprunté au poète Aimé Césaire. Nullement utilisé dans un sens péjoratif.
J'avoue que ça m'agace un peu de devoir faire ce tout-titre, mais bien obligée pour
être sûre de rester dans le politiquement correct...
**Clin d'œil (totalement hors-sujet) à qui se reconnaîtra.
***En tout cas, quand on parle de politique.

La Obama family :

BARACK, ON T'AIME !!!

--------------
Billets sur : Le Mall côté ouest : le Lincoln Memorial et le Washington Monument
We Are One : le concert pour Obama
Photos vraiment chouettes de l'investiture : GeoEye : l'investiture vue du ciel, Gigapan : panorama zoomable.

We Are One : photos & videos

2009-01-23T03:14:00.018+01:00

Quelques photos et vidéos de ce GROS événement qui a entamé

la semaine de l'investiture du nouveau président des États-Unis :
A couple of pictures and short videos from the HUGE event
which has started the inaugural week of the new President :

Barack Obama.

Pour voir la vidéo officielle du concert, cliquez sur le lien qui suit :
To watch the official video of the concert, click below :

We Are One - HBO

Photos :

Videos :

Intro

Tom Hanks speech (with a symphonic orchestra)

Warm up !

Beyoncé - closure

--------------
Billet sur : J-4 avant l'investiture

J-4 : Congé maladie

2009-01-16T21:33:00.023+01:00

Je suis malaaaaaa....de !
Com-plè-teu-ment
Malaaaaaa...de !

Et une petite grippe pour
débuter les festivités
de l'investiture, UNE !

Y'a vraiment pas mieux
pour aller passer la journée
de dimanche dans la foule,
à marcher et à se tenir debout dans le froid pendant des heures,
devant le Lincoln Memorial, pour écouter Bruce Springsteen, U2,
Mary J. Blige, Garth Brooks, Sheryl Crow, Renee Fleming,
Josh Groban, Herbie Hancock, Heather Headley, John Legend,
Jennifer Nettles, John Mellencamp, Usher, Shakira, James Taylor
and Stevie Wonder. Y'en a que j'aime pas franchement et d'autres
que je connais pas du tout mais ça peut toujours être rigolo.

En plus, aujourd'hui on bat tous les records de température à DC depuis
12 ans : -15°C ce matin ! Et encore je me plains pas, Delphine qui est
à Chicago en ce moment m'a dit qu'il y faisait -30°C (!!) hier. J'arrive
même pas à imaginer...

Bref, comme mes collègues me l'ont
bien fait comprendre hier quand ils
m'ont vue toute pâle et grelottante,
j'aurais mieux fait de rester chez
moi - et c'était pas seulement parce
qu'ils s'inquiétaient pour moi, mais
(surtout) parce qu'ils ne voulaient
pas que je contamine tout le service
-, je me suis donc tenue au chaud
dans mon lit ce matin, et me suis
sagement reposée en essayant de
ne pas trop penser au retard que
j'accumule au boulot...

James et Engy, des collègues, m'ont quand même rassurée sur la question
du retard : on est tous toujours en retard, impossible de tout faire dans
les temps quand tu bosses dans l'information. Ouf ! Le bon vieux
sentiment de culpabilité et le stress de ne pas faire suffisamment bien
mon travail sont tout d'un coup un petit peu moins pesants.

En attendant j'espère que je serai en meilleure forme d'ici dimanche !!!
Bises a tutti

--------------
Billets sur : We Are One : le concert pour Obama , Ronchonnage du matin : préparatifs de l'investiture

THE game - Round 1 : la famille !

2009-01-11T04:05:00.003+01:00

Hier soir, j'ai vu le film Weekend en famille de Jodie Foster. Un régal.
Quoi de mieux qu'une petite comédie satirique sur les retrouvailles
familiales ? Ce sujet a souvent fait des merveilles.

Cinéma
Je pense notamment à Un air de famille, réalisé par Cédric Klapisch
(mais surtout écrit et joué par le duo Bacri/Jaoui) et à American Beauty
de Sam Mendes.

Dans un autre genre, je pense aussi à la Famille Adams, aux Groseille et
aux Duquesnois dans La vie est un long fleuve tranquille.

Je n'ai malheureusement pas encore vu Festen ni, plus récemment,
Un conte de Noël, qui me disent bien tous les deux.

Romans
La tribu Malaussène de Daniel Pennac. Et puis là pour le coup, si vous
connaissez pas, vous en avez pour un moment avant d'arriver au bout des
7 volumes de la "série" Malaussène.

---

Et vous, le thème de la famille ça vous inspire ?

---

Merci à tous pour votre toute première contribution à THE game !
Alors pour résumer, pour le cinéma nous avons,
par ordre d'apparition :

Le premier jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon
La famille Tenenbaum de Wes Anderson
Little miss Sunshine de Jonathan Dayton et Valerie Faris
C.R.A.Z.Y. de Jean-Marc Vallée
Esprit de famille de Thomas Bezucha

+ quelques petits extra :
Prête-moi ta main d'Eric Lartigau, Big Fish de Tim Burton,
Les Invations barbares de Denys Arcand, et New Wave de Gaël Morel.

Auxquels je me permets d'ajouter Persepolis de Marjane Satrapi, Virgin
Suicides de Sofia Coppola, Volver de Pedro Almodovar, Kennedy et Moi
de Sam Karmann, et aussi les 2 films de Pagnol réalisés par Yves Robert :
La Gloire de mon père et Le Château de ma mère.

Et pour les romans :

Les Corrections de Frantzen
La marche de Radzestki de Jospeh Roth
La mémoire des Cèdres de François Porel

Et mon petit cadeau pour vous remercier d'avoir participer,
un extrait de... devinez quoi ?

I'M MOVING !

2009-01-10T01:39:00.015+01:00

Grande nouvelle :

Je déménage !!

Yes, je sais, je tiens pas en place. A peine 2 mois que je suis arrivée
et déjà j'ai besoin de bouger. Disons simplement que c'est un concours
de circonstances.

Mais je bouge pas pour changer de quartier. "Un comble !" m'a dit
une collègue qui m'encourage chaque jour à rejoindre le côté "clair"
de la force... pardon, je voulais dire le quartier nord-ouest de DC*.
Non, non, je reste sur "H street NE" (si vous cliquez ou tapez ce lien
dans Google Maps vous verrez où je veux dire), et j'y tenais !

Voilà, c'était la grande nouvelle du jour.

En exclu, voici 2 photos de mon futur chez moi :

Evidemment, c'est encore une coloc, je vais pas profiter des 3 étages
toute seule. On sera 4. Mais quand même, j'ai presque tout un étage
rien que pour moi :-)

Delphine, t'inquiète, je déménage après ton départ pour l'Amérique
du sud et dans tous les cas tu seras pas à la rue :-p.

*Mauvais jeu de mots pour rappeler qu'à Washington DC, les Blancs vivent majoritairement
dans l'ouest de la ville et les Noirs dans l'est.

Rochonnage du matin

2009-01-06T05:53:00.013+01:00

Je vous le dis comme je le pense :
les festivités de l'Inauguration Day
m'emmerdent !

Oui, Obama c'est la nouvelle
révolution de l'Amérique.
Oui, je me réjouis que Bush se
fasse évacuer de la Maison Blanche.
Non, j'aime pas être rabat-joie.

Mais, nom de Zeus !
Ils ont tout barré ma ligne de bus !
J'en ai ras-le-bol de devoir me
taper des détours par les
boulevards au lieu de traverser
paiiiisiblement Lafayette square*
tous les matins, d'y croiser
quelques écureuils pas sauvages
en finissant d'écouter Brassens
ou le King dans mon lecteur MP3.

C'était mon petit plaisir du matin,
les 150 mètres d'air frais qui finissaient
de me désembuer le cerveau (après
un réveil toujours difficile).

J'ai bien essayé de feinter, plusieurs
fois même, de faire mine que j'étais
une pauvre petite touriste innocente
qui n'avait pas vu que M. l'agent lui
faisait signe. Malheureusement, ça
marche pas bien...

Si c'était pas pour passer un peu
de temps avec Delphine avant qu'elle
ne reparte, je crois bien que je trouverais
encore le moyen de zapper les festivités...

Mets-y donc un peu de bonne volonté, Livi...
Pouf, pouf, je recommence.

Je suis tellement contente d'être aux
États-Unis pour vivre ce moment
historique ! Vive l'Amérique d'Obama !
Vive le logement et la sécurité sociale
pour tous, mais surtout vive Michelle
Obama et vive Carla !
(pourvu qu'elles soient copines ! ça serait
chouette et pis ça ferait une belle
couverture pour TéléZ, euh...
Ebony pardon !)

*Lafayette Square est un parc habituellement accessible au public qui se trouve
derrière la Maison Blanche. Je suppose que la sécurité a interdi le trafic sur tout
le périmètre pour pouvoir préparer la cérémonie de la prise de pouvoir d'Obama,
qui aura lieu le 20 janvier, pour installer les strapontins, empêcher les SDF de trop
squatter... En tout cas ça fait plus d'un mois qu'ils planchent là-dessus...

Colis de noël enfin arrivé !

2009-01-04T20:41:00.006+01:00

Ma chère Môman m'a
envoyé un colis il y a
presque 3 semaines,
en espérant que je
le reçoive avant
le nouvel an.

Râpé.

Mais sincèrement,
je m'en réjouis !
Egoïste assumée,
je vais pouvoir
déguster toutes les petites merveilles de "mon préciiiiieux" colis,
moi toute seule ! Peut-être bien que 2-3 petits veinards auront
la chance de me voir partager avec eux un bout de foie gras ou
une goutte de champagne (mini-bouteille élégamment emmaillotée
dans une paire de chaussettes roses angora pour la protéger des
chocs pendant le voyage. ça tombe bien j'avais froid aux pieds :-)
Et puis, le comble du bonheur : du chocolat ! Du vrai ! Pas des barres
de Hershey's à l'arrière goût de m... je le dirai pas mais ça en
a vraiment le goût. Mais des bons chocolats de chez Bourbon
(super chocolatier briviste). Des ganaches, des truffes, des rochers,
des pralinés, des aux noix, à la pâte d'amandes, aux écorces d'oranges...

Et maintenant, plus qu'une chose à dire :
Vivement Pâques !!

Toujours pas de neige à DC ...

2009-01-02T07:08:00.002+01:00

Des photos ! Encore des photos !
Vous avez été tellement nombreux à réclamer que je n'ai pas
pu résister, je dois bien ça aux fervents admirateurs de ce blog...

En fait, tout est mort. Pas de commentaires, très peu de visites,
le blog s'ennuie. Moi-même je l'ai lâchement délaissé ces dernières
semaines. Je m'en vais corriger cela de Spa*.

Voici donc quelques photos supplémentaires, et un nouveau post
est sur le feu.

*Pour ceux qui ne connaissent pas la citation à laquelle je fais référence,
"Je m'en vais de Spa", il s'agit d'un calembour prononcé par le marquis
de Bièvre avant de mourir sur le champ de bataille à Spa, en Belchik.
Clin d'œil à qui se reconnaîtra :-)

Tour du monde d'une Keeleuse

2008-12-31T15:05:00.014+01:00

Delphine est là ! ça y est !
Elle est à DC !!
Si, si, je vous jure !
Je l'ai vue, en chair et en os !
Pas croyable, hein ?

Kessvoulez que j'vous dise ?
Le monde est décidément
tout tout petit...

Il y a 4 ans, nous étions une
bande de joyeux drilles
internationaux, dans une
petite université anglaise.

On avait tous la petite vingtaine et on s'est trouvés comme si
on s'était cherchés. Une bonne grosse bande de potos qui a fini
par donner le jour à la KISS (Keele International Student Society,
fondée ainsi que tout le monde le sait par Momo des Bois et Stella,
non pas Artois...).

Quatre ans plus tard, certains se sont mariés, certains ont fait des
bébés, et d'autres continuent leurs aventures en solitaire, trottent
à travers le monde. Mo est en Belchik. Jouventus fait des allers-retours
entre Paris, Lyon et l'Afrique. Stella papillonne entre le Sri-Lanka,
la Suisse, l'Italie, l'Angleterre et le Kosovo. Etc. Moi, je suis partie à DC
où j'ai retrouvé Jay-Jay (également membre de la KSS "Keelers Secret
Society"), et où Captain Rigaud vient de débarquer avec son stylo
et son sac à dos.

Elle entame ici un tour du monde de 7 mois et demi, qui passera par
les États-Unis, le Chili, la Bolivie, le Pérou, le Brésil, l'Argentine,
la Nouvelle-Zélande, l'Australie, le Japon, la Chine et la Mongolie.

Exciting, isn't it ?

Comme elle est journaliste, son tour du monde c'est à la fois beaucoup
de plaisir et beaucoup de boulot. Équipée de son appareil-photo (qui
fait vachement plus pro que le mien, suis trop jalouse), de sa caméra et
de son bloc-notes, elle part à l'aventure et raconte tout ça sur son blog
(que je vous invite fortement à aller visiter) :
Stylo et Sac à dos

Et maintenant, il est temps d'aller préparer la New Year's Eve
avec les potos :-) See you in 2009 !! Cheers !

Noël à Baltimore

2008-12-27T16:57:00.014+01:00

Je continue à faire mumuse :
Still having fun with my new camera :

_______

Et pour le même prix je vous offre un petit cadeau.
Elle était de Baltimore.
Plus a little present to you all.
She was from Baltimore.

Fine and Mellow by Billie Holiday

THE game !! - à vous de jouer !

2008-12-26T20:33:00.001+01:00

Je viens de créer une nouvelle rubrique que j'ai intitulée "THE game"
pour lancer un jeu (vous aviez deviné ?) auquel j'aimerais vous
voir participer.

But du jeu :
Pour tous les joueurs : partager un maximum de bonnes infos sur
un sujet donné.
Pour moi : découvrir plein de nouvelles choses et rédiger des articles
sur les films, livres, musiques, que vous m'aurez fait partager et qui
m'auront le plus marquée.

Comment jouer :
Je vais poster des articles sur un sujet en vous demandant une petite
contribution qui consistera à donner les noms de films, de morceaux
de musique, de réalisateurs, des titres de bouquins, etc. sur ce sujet.
Vous pouvez poster vos réponses en cliquant sur "commentaires" au
bas de l'article. En français, en anglais, en espagnol, peu importe !

Règles spécifiques :
Indiquer (quand vous le pouvez) l'auteur, le pays et l'année de parution
de votre "contribution", et si vous le souhaitez, vous pouvez aussi ajouter
un lien vers une page qui vous a plu.

Délais de réponses :
Y'en a pas vraiment. Votre contribution sera visible d'un plus grand
nombre d'internautes si vous répondez dans les jours suivants la
parution de mon article. Mais je serai informée de votre contribution
même si vous la publiez des mois, des années, après la parution de
l'article, et je serai toujours curieuse de savoir ce que vous avez à dire :-)

---

C'est parti ! Pour jouer, cliquez ici.
---

Noël à Washington

2008-12-26T03:49:00.026+01:00

En exclu,
les toutes premières photos que j'ai prises avec mon joujou
tout neuf. C'est pas encore du grand art, mais ça me plaît !

Those are the first pictures I took today with my brand new
camera. Yet, it is not a great job, but I really enjoyed doing it
and will keep practicing !

______

Duke Ellington était de Washington. Je me suis dit que
ça pourrait vous plaire. Je vous laisse savourer.
The Duke was from Washington and I thought you'd like it.
Enjoy !

It don't mean a thing - Duke Ellington

Le plus beau des joujoux

2008-12-25T01:22:00.008+01:00

Papa Noël est toujours fidèle au poste. Et cette année, j'ai reçu le plus
beau des joujoux dont je pouvais rêver : un appareil-photo !

Bon, j'en avais déjà un, mais celui-ci il est vachement mieux !
Jusqu'ici j'avais jamais osé m'en offrir un vrai. Je pensais que j'étais
trop manche et que ce serait du gâchis. Mais là j'ai senti que c'était
le moment. Faut dire qu'à DC la lumière est fantastique, c'est facile
de prendre de bonnes photos... Alors voilà, je me suis lancée.
On va bien voir ce que ça va donner.

Attention, c'est pas un appareil de pro non plus, qu'on s'entende bien.
Je suis une grande débutante, j'y connais franchement rien. Ce que
je voulais c'était avoir le poids et le senti d'un vrai appareil photo,
pas d'un couteau suisse (que sont les petits numériques rectangulaires,
super pratiques mais super frustrants aussi).

Je vous présente le plus beau, le plus magnifique de mes joujoux...

... le plus nouveau surtout, donc ça fait toujours cet effet... On verra
ce qu'il en sera dans deux ou trois mois, si j'ai progressé ou pas.

Pour info, c'est un Fujifilm Finepix S2000 HD. Pour l'instant
(c'est-à-dire après moins de 20 minutes de tripotage, de bidouillage et
de jouage...), il me semble correspondre parfaitement à mes attentes :
excellent stabilisateur, bon zoom, Flash pas trop puissant, juste
ce qu'il faut. Parce que sinon, avec mon teint extra-white, on me
voit plus sur les photos, y'a une grosse tâche blanche à la place...
(bon, là je vous tend un peu la perche...).

Bref, je suis aux anges.
Merci Papa Noël.

Noël loin de ma maison

2008-12-24T00:56:00.008+01:00

Ceux qui ont grandi à la campagne, avec leurs potes à deux pas
des chez eux, toujours prêts pour une bataille de boules de neige,
une descente de talus sur luge artisanale (sac plastique sous
les fesses), et qui pouvaient passer toute une journée dehors à
faire un énorme bonhomme de neige (ou mieux, un gros igloo !)
sans qu'aucun adulte ne vienne les enquiquinner, ceux-là
doivent partager ma nostalgie.

Ce qui me manque de Noël, c'est pas les cadeaux, pas la réunion
familiale, pas les petits plats délicieux de ma maman, mais c'est
le temps qui s'arrêtait... avant. Les jours sont lents en hiver, quand
on habite en altitude la neige nous dispense souvent d'aller à l'école,
et des fois y'a tout un tas d'activités, des centres de loisirs, des ateliers,
ou des parents en vacances :-) qui nous font faire des patisseries, de la
pâte à sel, des décorations pour le sapin et puis pour toute la maison.

Alors on s'éclate, on voit pas le temps passer, on prend des douches
bien chaudes après avoir détrempé ses bottes (et souvent jusqu'à ses
sous-vêtements). On rigole beaucoup (et on se souviendra pas toujours
avec qui). On pense pas aux sous qu'on peut ou pas se permettre
de dépenser pour les cadeaux. On pense pas non plus à pépé et mémé
qui sont tous seuls là-haut dans leur montagne et qui s'ennuient
tellement fort en cette saison...

Je sais pas si c'est vrai, mais dans mon souvenir, je savais la chance que
j'avais et je crois bien que j'étais déjà nostalgique à l'époque, par
anticipation. De Zeus, l'enfance me colle à la peau ! Je crois bien que
je m'en débarrasserai jamais ... veinarde que je suis :-p

Pourvu qu'il neige jeudi matin !

--------
Allez, c'est mon 1/4 d'heure kitsch !
J'adore cette chanson...

Que le temps passe vite...

2008-12-18T02:50:00.011+01:00

Je suis à DC depuis déjà
1 mois et demi.

Sachant que mon train-train
actuel je l'ai réglé dès la
première semaine, quelque
part, j'ai l'impression d'avoir
toujours habité ici.

Sans doute aussi parce que je me suis tellement habituée à ne pas
être "chez moi", que n'importe où que je sois, je me sens ni plus
ni moins dépaysée qu'ailleurs.

Pourtant ce soir, je me demande si j'aurais pas un peu le mal du pays.

...

On va arranger ça dès demain, avec beaucoup de café, de la bonne
humeur et un poil d'hyperactivité !

Sur ce, bonne nuité (pour vous, bientôt terminée), moi je vais me coucher.

H street en hiver...

2008-12-15T04:20:00.013+01:00

Ce dimanche il faisait beau, le ciel était bleu et il n'y avait pas
trop de vent. Parfait pour aller se balader.

The weather was very nice on Sunday, blue sky, not too windy.
Great time for a walk.

Partie à la recherche d'une doudoune pour survivre à l'hiver
qui s'annonce rude, j'ai longé H Street et fait du lèche-vitrine
jusqu'à la gare, Union Station.

Looking for a down jacket which I needed to survive the icy winter
time in DC, I have been walking along H Street and window
shopping till I came to Union Station.

Une bien belle journée.
Et puis on trouve vraiment plein de boutiques sympas à l'Union
Station. Depuis que j'ai trouvé ma doudoune (en solde chez Pendleton)
je la lâche plus. D'une, parce qu'elle me réchauffe, de deux, parce
qu'elle claque trop, je l'adore !

Such a beautiful day.
There is plenty of nice stores in Union Station. Since I found my jacket
(on sale at Pendleton), I keep wearing it all the time. First, because
it's warm, but also because it looks gorgeous !

The Princess Bride - Rob Reiner

2008-12-14T04:52:00.027+01:00

This Rob Reiner movie (made in 1987) is one of the movies I grew
up with. Which means that my unlucky brothers had to watch this
for years and years...

The plot starts with a sick little boy who has to stay in bed and
whose grandpa (actor Peter Falk, better known as the Lieutenant
Columbo) offers to read him a fairy tale (not as exciting as would
have been a Superman comics !). Once upon a time in a Neverland
called Florin,there was a beautiful princess named Buttercup, and
she was in love with her stable boy, Wesley...

This is both a romantic and adventure movie which author could
have been Mel Brooks or Monty Python (I may be going a bit too
far), for it is completely absurd and hilarious, but in the same time,
full of charm and poetry. About the music by Mark Knopfler (Dire
Straits brilliant guitarist) and sang by Willy DeVille, it is truly
a wonder.

It is a twenty years old movie, but still, its age makes it more
funny and not ridiculous. I'm pretty sure that all kids will love it,
and even the ones who are not kids anymore :-)
_________

Director and writer : Rob Reiner
Actors : Cary Elwes, Robin Wright
USA - 1987

Home for the Holidays - Jodie Foster

2008-12-14T04:52:00.020+01:00

I just watched this movie that I have already seen several times.
Yet, it was the first time I saw it in English. It is definitely a good one.

Plot:
Claudia is going back to her parents' place for Thanksgiving. She has
just been fired from her job and her daughter is staying with her friends,
preparing to lose her virginity... Bad time for Claudia. Thanksgiving
is the icing on her cake... A really good movie that tells about how some
family gatherings always have to get into a big mess before people can
start realizing they miss each other.

Why do I recommend it ?
I wish it could always finish as beautifully as it does here ! But still,
the happy ending keeps a kind of bitter taste, which I really appreciate.

I strongly recommend this movie to anyone or very sad or very happy,
because it makes you enjoy a great nostalgic feeling afterwards.
_________

Director : Jodie Foster
Actors : Holly Hunter, Robert Downey Jr., Anne Bancroft, Géraldine Chaplin, Dylan McDermott
USA - 1995

Eartha Kitt

2008-12-14T04:52:00.010+01:00

Eartha Kitt est décédée le jeudi 25 décembre à New York, à 81 ans.
C'est en regardant les actualités de Google que j'ai appris la nouvelle.
Et j'ai ainsi pu la découvrir, car en fait je ne connaissais absolument
pas de son vivant.

Eartha Kitt died on Thursday, December 25th, in New York.
She was 81. I was reading Google news when I found out she just died.
This is how I get to know her, because I had actually never heard of
her while she was alive.

Apparemment un personnage pas commun du tout, d'ailleurs on
s'en rend compte très vite en regardant ses vidéos sur YouTube.
Elle était une formidable chanteuse mais elle était aussi danseuse
et actrice. Sans doute bien plus encore, car elle semble avoir eu tous
les talents.

She was apparently famous for being a strong character, as you
can quickly guess so just by watching one of her videos on YouTube.
She was a wonderful singer but she was also a dancer and an actress.
She must have been much more than that as she seemed to be gifted
with any kind of artistic purposes.

I Wanna Be Evil by Eartha Kitt

Happy Go Lucky - Mike Leigh

2008-12-13T20:43:00.009+01:00

Poppy is an English primary
school teacher who decided
to enjoy life as much as she
could. Nothing can ever make
her lose her enthusiasm.
For her, happiness is only
a matter of point of view.

Poppy is one of those movie characters who teach us how to enjoy life,
just by taking every single thing that happens the way it goes and by
dealing with it the most sincerely you can.

The movie director of Happy go lucky, Mike Leigh, is telling us with
this story : "stop looking at what goes wrong, start enjoying what you
have". Poppy does not have an easy life, she has pretty much the same
problems as anyone could have. But she manages to turn everything
from sad, hard to deal with, tough, to something sweet, funny and not
tragical at all anymore. This is all about philosophy. Kind of British
humour philosophy...

And I fell in love with this movie. I love the soundtrack, I love Poppy,
I love her roommate and I love Poppy's whole universe.

Even better than a fairy tale.

_________

Writer and director : Mike Leigh
Actors : Sally Hawkins, Eddie Marsan, Alexis Zegerman
England - 2008

Fait froid à Washington

2008-12-13T19:20:00.010+01:00

Bon, ce weekend, c'est décidé, je m'équipe pour l'âge de glace.
Parce que là, je peux vous dire qu'il pèle ! En plus, jeudi il a plu
des seaux d'eau et mon manteau était évidemment plus
imperméabilisé depuis longtemps... donc j'ai goyé !

Je vais aller faire un tit tour au Pentagon Mall, ce sera ma grande
première ! Le Pentagon Mall c'est un des principaux complexes
commerciaux de DC. J'imagine que ça va briller de partout avec
les déco de Noël, d'ailleurs j'y pense faudra que je vous montre
la taille de leurs couronnes ici... photos, photos, photos, je sais,
faut que je m'y mette.

Je vais aussi tâcher de trouver
un parapluie, de vrais gants...
des moufles ? et une cagoule ?
un manteau d'Inuit en peau
de phoque ?

Lui, il est visiblement
déjà près pour l'hiver :-)

Y'a des moments où j'ai l'impression de me retrouver sur
les docks à Liverpool au mois de janvier GRRRRR.....glaglagla

The Princess Bride - Rob Reiner

2008-12-13T18:39:00.022+01:00

>> Available in English

Ce film de Rob Reiner est sorti en 1987. C'est un autre de ces films
avec lesquels j'ai grandi (ce qui veut dire que je l'ai fait subir à mes
frères pendant des années et des années...).

C'est l'histoire d'un petit garçon qui est malade et doit rester couché
dans sa chambre en attendant d'aller mieux. Pour le distraire,
son grand-père (Peter Falk, le fameux lieutenant Columbo) se met
en tête de lui lire un conte de fées (aux antipodes de Superman !)
Il était une fois une blonde princesse, Bouton d'Or, au pays imaginaire
de Florin, amoureuse de son garçon d'écurie, le beau Wesley...

C'est un film d'amour et d'aventure qui aurait pu être écrit par
Mel Brooks ou les Monty Python (bon, là j'y vais franchement fort),
complètement déluré. Mais plein de charme. La musique, signée
Mark Knopfler (le génial guitariste de Dire Straits) et chantée par
Willy DeVille (j'en frissonne rien que d'y repenser) est un petit bijou.

C'est daté, comme film, mais c'est plutôt rigolo que pathétique.
Je suis certaine que les petits bouts, filles et garçons, adoreront,
et même les grands :-)

_________

- Réalisateur et scénariste : Rob Reiner
- Acteurs : Cary Elwes, Robin Wright
- Etats-Unis - 1987

Faire ses courses aux USA

2008-12-13T16:49:00.021+01:00

Walmart, Safeway, Target,
K-Mart, etc. Evidemment
on a l'embarras du choix.
Alors, comment choisir ?

Quelques généralités
D'abord, il faut savoir que
les grandes surfaces à
l'américaine, ça ne ferme
pratiquement jamais. La plupart sont ouvertes de 8h à 22h,
dimanche inclus, et certains font du 24/7.

On y trouve tous les principaux produits de consommations US
(bouffe, pharmacie, presse, tabac, banque, etc.).
En revanche on ne trouve rien de ce qu'on aime vraiment chez
nous (du vrai pain, du vrai chocolat, du vrai fromage, de vrais
petits gâteaux...). D'ailleurs, même dans les bakeries (boulangeries),
je vous déconseille les petits gâteaux. C'est toujours très gras, très
sucré, mais sans aucune saveur (et pourtant j'aime le sucre !).
Je vous suggère les donuts, ça ils maîtrisent bien.

Sinon, on peut avoir des discounts pas possibles avec les cartes de
fidélité. Une fois j'ai même réussi à avoir jusqu'à 30%
de déduction sur le montant total de mes courses (ça peut devenir
un jeu !). Le tout c'est de prendre les produits signalés. Beaucoup
de réductions se font sur la base "Buy 2 get 1 free" (Si vous achetez
2 articles, le 3ème est offert). Mais attention, je dis bien "carte
de fidélité" et pas "carte de crédit", parce que le piège aux US, c'est
que tous les gros commerces essaient de vous refiler des cartes
de crédit pour vous obliger à consommer plus, donc méfiance...).

Walmart
Ou Wal-Mart, est connu pour ses prix bas. "Saving people money so
they can live better lives" est son slogan. C'est l’enseigne numéro 1
aux USA et c'est aussi la chaîne de magasins la plus importante
au niveau mondial en terme de chiffres d’affaires. C'est l'équivalent
de Carrefour en France et de Tesco en Grande-Bretagne.
Dans les Supercenter, y'a des meubles, des équipements en tous genres
(sport, cuisine, chasse, auto, etc.), des jeux vidéos, and so on.

Safeway
Pas cher non plus, mais y'a nettement moins de choix. On en trouve
essentiellement dans les banlieues résidentielles. J'en ai un tout près
de chez moi et ça va bien, j'ai tout ce qu'il me faut. La banque,
le service-client et le tabac ferment à 19h et la vente d'alcool est
interdite après 22h, mais le magasin reste ouvert jusqu'à 23h.

CVS
CVS n'est pas une grande surface alimentaire. C'est une sorte de grand
bazar dont la principale activité est la pharmacie et parapharmacie,
mais où on trouve aussi de la papeterie, du maquillage, des décorations
et des déguisements pour Halloween, Noël, etc. Très pratique parce
qu'il y en a partout.

---------

Si vous voulez localiser les enseignes dans une ville aux USA,
allez donc faire un tour sur GoogleMaps :
Walmart | Safeway | CVS à Wasington DC

Pour ceux que ça intéressent, un film-reportage sur Walmart
est sorti en 2004, WalMart, le géant de la distribution
(de Rick Young et Hedrick Smith). Je l'ai pas vu, mais il paraît
que ça démonte bien le modèle capitaliste de l'enseigne.

Photos ou pas photos ?

2008-12-09T05:12:00.014+01:00

Les réactions suscitées par mon précédent post m'amènent à me poser
une question quasi-transcendantale : pourquoi suis-je en train d'écrire
ce blog ?

Ecrit-on un blog comme on écrit un roman, une autobiographie, un
journal intime ? Peut-être, mais à condition qu'on ait du talent pour ça.
Et si tout le monde peut tenir un blog, je doute que tout le monde ait
le talent de l'écriture. Je rejoins ainsi l'interrogation de l'ami Yibus qui
nous demandait tout récemment (nous = ses lecteurs) si tout le monde
pouvait être artiste ou non.

A mon avis, non. Si on commence comme ça, la machine s'emballe et tout
fout le camp : tout le monde peut alors être Picasso, Gainsbourg,
Beethoven ou Leonard de Vinci. Y'en a qui disent qu'il suffit d'y croire...
ouais, ben dans tes rêves ! (Mais je dis pas, c'est bien de rêver)

Perso, j'espérais éviter le côté exhibitionniste du blog où on déballe
toute sa vie sans que ça n'ait de réel intérêt pour personne d'autre
que soi-même. Mais le piège, c'est qu'il suffit de peu pour franchir
les limites.

Du coup, ce soir, j'ai pris une décision. Je vire toutes les photos où
des visages sont clairement visibles. Si j'avais voulu faire un album-photo
destinés à mes proches, j'aurais protégé tout ça avec un mot de passe
et je ne me serais posé aucune question. Or, un blog, par nature, c'est
public, c'est même du worldwideweb, visible partout dans le monde,
donc bon, si on veut être discret, on évite.

Mais bon, de là à écrire un post entier sur la question... c'est pas signe
d'une grande inspiration. Promis, je poste un truc plus rigolo avant
vendredi soir.
_______________

Et puis, pour le plaisir, une petite chansonnette qui me trotte dans
la tête depuis ce matin :

Bilan de la soirée

2008-12-06T09:06:00.034+01:00

Bon, pour ceux qui ont pas suivi,
je suis allée au bal de la BM.

Ma blue dress a pas fait un gros
effet, ni en bien ni en mal.
On m'a juste dit que le bleu était
definitely ma couleur.

Sinon, mes pieds ont survécu
aux 5 heures passées à gambader
et à danser.

J'ai pas croisé de VIP (en même temps, j'en sais rien, je connais
personne à part le Président...).

Je me suis fait gentiment dragouiller, je suis donc une frenchie
digne de ce nom.

J'ai goûté les petits fours (bof), la bouffe (pas mal) et le martini bar
(ça j'ai beaucoup apprécié :-p) avec une petite merveille à base
vodka, de martini (évidemment) et de...chocolat. Yummy!

J'ai vu des robes et des tenues magnifiques :
indiennes, africaines, asiatiques, etc. Dont
certaines devaient valoir une petite fortune.

Je me suis sentie super jeune au beau milieu
du grand monde avec mes chaussures et
ma robe de madame...

J'ai pas trop bu pour rester "sage"... mais plus
tard, dans le bar, sans être saoule j'ai dansé et
joué l'animatrice de soirée... (de vieux restes
de mes boulots d'été en centre de vacances).

J'ai eu une petite pensée pour mes Groseilles, indiscutablement
les animatrices de soirées les plus efficaces :-)

Et surtout, j'ai fait connaissance avec plein de gens sympas
et je me suis plutôt bien marré.

Vivement la suite : ma première happy hour de boulot ?
(je désespère...)

Le taxi m'a encore dit que je devrais pas sortir toute seule le soir
dans mon quartier...

Je vais finir par m'acheter un flingue avec leurs conneries !

Bises à tous et bon weekend.

La plus belle pour aller danser...

2008-12-04T04:21:00.027+01:00

Et voilà, ça commence. On est à peine en décembre depuis 3 jours que
les soirées, les "balls", les "parties" y vont de leurs tracts et de leurs pubs
à tout bout de champ.

Ce vendredi c'est la Christmas party de la BM. 'Paraît qu'y en a qui
paieraient cher pour pouvoir profiter de l'open bar et des petits fours.

Faut que je me trouve une robe. C'est bien ma veine... je les ai toutes
laissées en France. 3 ans que je me trimballe partout des robes
beaucoup trop classes pour moi et que bien évidemment j'ai jamais
eu l'occasion de porter, et là je les ai pas prises...
C'est malin.

Enfin bref, comme je bosse pas vendredi (pour cause de déménagement
de mon bureau), je vais aller shoppinguer un peu dans DC.

Arff... j'avais pas pensé, mais va aussi falloir que je me trouve
des pompes... parce que, au choix, les bottes de cowboy, les bottes
de motard, ou les "écrase-m..." bien plates, bien larges et bien moches,
avec la tenue de soirée, ça va pas le faire.

On pense jamais à tout ça quand on fait ses valises. Crotte :-(

N'empêche que vous me croirez ou pas, mais depuis que je suis ici,
je fais de gros efforts vestimentaires (presque) tous les jours.
Livi's revolution is on the way !
_____
Mise à jour du post jeudi à 6.35pm :
Ils ont annoncé 2000 personnes pour la Christmas Party !!

Sinon,
c'est bon,
j'ai la robe et les shoes.
Seul souci :
les talons hauts,
je suis pas habituée...
...le mal de pattes
que je vais me taper
ce weekend...
pffffiou !
faut souffrir
qui disaient...

Le Roi et l'Oiseau

2008-12-01T05:53:00.010+01:00

LE film que j'ai regardé plusieurs centaines de fois depuis que je suis
toute gamine (et ça m'arrive encore régulièrement).

THE movie that I have watched hundreds of time since I was a little
girl (and I still watch it once in a while).

Le Roi et l'Oiseau a été créé par Grimault et Prévert d'après le conte
de la Bergère et du Ramoneur de Hans Christian Andersen.

The King and the Bird was created by Paul Grimault and Jacques
Prévert, and inspired by the tale of the Shepherdess and the Chimney
Sweeper by Hans Christian Andersen.

Les dessins sont superbes, la musique de Wojciech Kilar et Joseph
Kosma sublime... l'histoire et les personnages, d'une poésie comme
jamais je n'en ai vue dans aucun autre dessin animé.

Drawings and music (by Wojciech Kilar and Joseph Kosma) are
wondrous... and the story and characters, poetic as rarely seen
in a cartoon film.

Le genre d'œuvre que tous les enfants devraient pouvoir voir.

The kind of work that every child should has the chance to see.

Résumé
"Le Roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize règne
en tyran sur le royaume de Takicardie. Seul un Oiseau, enjoué
et bavard, qui a construit son nid en haut du gigantesque palais,
tout près des appartements secrets de Sa Majesté, ose le narguer.
Le Roi aime les arts. Ainsi qu'une jolie Bergère qui figure auprès
d'un jeune Ramoneur sur un tableau qui orne sa chambre royale.
Ils sont épris l'un de l'autre et ils doivent s'enfuir pour échapper
au Roi, qui les poursuit accompagné de ses sbires moustachus.
Après une folle poursuite, avec l'aide de l'Oiseau, la Bergère
et le Ramoneur se réfugient dans la ville basse où ils sont
finalement capturés."
(extrait du site Allocine.fr)

Summary
"The King Charles Five and Three make Eight and Eights make
Sixteen is a Tyran which controls the kingdom of Takicardie.
This king is in love with charming a shepherdess, but the heart
of the young girl is taken by small a Ramoneur “of nothing the
whole” (these two characters left tables present in the royal
room). Thanks to the assistance of a Oiseau, which with the
practice of narguer the king, those is able to flee of the royal
palace, continued by the police force. The film evokes this
continuation with poetry and softness."
(extract from Speedylook.com)

_____________
Dessin animé de Paul Grimault
Textes de Jacques Prévert
année de sortie en salle : 1980
durée : 1h27

Double-cliquez sur la vidéo pour aller voir d'autres extraits
et des courts-métrage de Paul Grimault, ça vaut le coup d'œil.

Double-click to check other movies by Grimault on YouTube.

Et pour ceux que ça intéressent, le site Objectif-cinema.com
a fait un dossier complet sur l'univers du film, sa production,
les principaux thèmes et personnages, etc.

Chouette soirée dans H street - North East

2008-12-01T02:13:00.034+01:00

>> Click here to read The Washington Post article about H Street (in English)

Hier soir (samedi), avec ma coloc, on a décidé de sortir prendre un verre
dans H Street, une rue très animée à 2 pas de chez nous. J'espérais
trouver un endroit sympa et pas trop cher où on pourrait danser et
rencontrer du monde. J'ai pas été déçue !

H Street de jour

H street est juste LA rue des bars sympas et pas chers. C'est relativement
excentré, et les environs (mon quartier, quoi) ne sont pas toujours très
bien fréquentés, mais du moment qu'on reste sur H Street, y'a rien
à craindre, d'autant plus si on n'est pas seul.

On a commencé par un bar à concerts (qui fait aussi karaoké il me
semble), le Rose's Dream. Mais on n'est pas resté parce que c'était
trop tôt -21h30- pour la musique live, y'avait qu'un DJ qui passait
de la musique des Caraïbes, genre Sean Paul, reggae, "RnB" (mais
version Beyoncé, hein, pas du vrai Rythmn and Blues) et personne
sur la piste.

The red & Black - ambiance rock, pas cher
Du coup on est allé dans un bar rock dont on m'avait parlé, The Red
& Black. Vraiment rock, même hard-rock (je crois avoir reconnu
AC/DC, Bad Religion, System of a Down, etc.), tenu par des gars hyper
musclés et super tatoués, presque tous rouquins et plutôt marrants.
On s'est pausé au comptoir. Je commentais les photos et les cadres
qui tapissaient tout le bar et ça les a fait marrer. Bon à savoir : le demi
de bière blanche est à $4 en dehors des Happy Hours.

Ma coloc s'est fait pas mal reluquée parce qu'elle était en tenue très
sexy plutôt BCBG, mais rien de méchant, j'ai même fait copain-copine
avec le gars de la sécurité, un gros nounours qui nous a trouvé une table
pour qu'on soit à notre aise. Mais comme la musique plaisait pas trop
à ma coloc, on est parti chercher une autre ambiance.

Martini Lounge - black, branché
On est arrivé au Martini Lounge.
On était les seules blanches, donc
forcément on sentait bien qu'on était
repéré par la gente masculine
et j'avais vaguement l'impression que
les filles nous faisaient la grimace,
mais bon finalement, ça allait bien.
On s'est pris un Martini Gin pour moi ($9 !) et un Cranberries Martini
pour elle ($5). J'ai goûté, c'est très très sucré, beurk. Et puis on est
monté à l'étage (où se trouvent la plupart des dancefloors dans les bars
de DC). Après un pote à ma coloc nous a rejointes. On a dansé 2 bonnes
heures. Sur la piste j'ai fait connaissance avec une bande de copines qui
fêtaient les 27 ans d'une gaie-lurone. Très sympas. Elles m'ont dit
que je me débrouillais pas mal du tout "pour une blanche" :-) et elles
m'ont appris une choré genre Macarena mais sur de la RnB.

Et puis ma coloc et son pote sont rentrés au bercail. Moi, je suis restée
un moment avec la bande de copines, puis je suis sortie dans la rue
pour fumer une clope. Ah la clope... l'éternel bon plan pour "socialiser"
(je sais, ça se dit pas, pas grave). J'en ai donc profité pour me greffer
à une conversation dont j'ignorais complètement le sujet. L'incruste,
quoi. J'ai dit à la fille qui avait l'air très cool que j'étais nouvelle dans
le quartier et que je cherchais à faire des connaissances. Elle m'a
embarquée illico dans le bar juste à côté du Martini Loundge, The Pug.

The Pug - convivial et pas cher
(avec billard) C'est là que j'ai
véritablement trouvé mon bonheur.
D'abord, la fille-qui-avait-l'air-très-cool
m'a présentée à tous ses potes, dont
un serveur et un agent de sécurité
(un super méga GROS nounours à qui
j'ai promis une partie de billard
à la prochaine occaz).
Je me suis fait offrir une bière. J'ai voulu payer ma tournée mais
le barman (après m'avoir fait tout un sermon sur le fait qu'il détestait
les Français et que je devais certainement être une chieuse arrogante
puisque j'étais française) me l'a offerte en totalité. J'aime bien l'esprit.

Et puis j'ai vu ce groupe de sourdes et muettes qui "parlaient" la langue
des signes. De nouveau, je me suis incrustée (l'alcool n'aidant pas
à contrôler ce genre de pulsion hypersociale). Je me suis super bien
"entendue" (c'est un comble) avec 2 d'entre elles et je dois les revoir
cette semaine. Et j'ai aussi rencontré un gars, pas sourd mais
malentendant, qui s'est lui aussi incrusté alors qu'il ne connaissait
personne, et qui a fait l'interprète quand on en avait besoin.
[je précise qu'il y a une université pour les sourds et malentendants
à quelques blocs seulement de H Street, d'où la présence
de nombreux sourds et muets dans le quartier]

De super rencontres. Et ça m'a bien plû d'être dans un bar avec
de la musique, sans avoir à crier. Comme la plupart d'entre eux
lisaient sur les lèvres ou me faisaient tout écrire sur un calepin,
je doute que quiconque dans le bar puisse se souvenir du son
de ma voix. Pas mécontente du tout de ma soirée.

Black Friday : la folie du consumérisme US

2008-12-01T02:00:00.016+01:00

Chaque année,
après le jeudi
de Thanksgiving
a lieu le traditionnel
"Black Friday",
tout aussi caractéristique
de la culture US.

D'où vient le nom "Black Friday" ?
Le terme "Black" provient d'une notion purement économique.
En effet, ce vendredi qui suit la fête de Thanksgiving inaugure la période
des soldes d'hiver, toujours très attendues (et c'est peu de le dire),
période pendant laquelle le chiffre d'affaires des magasins fait un bond
et permet aux bilans de passer du "rouge" au "noir" (ou "vert" en France).

Cette année, le Black Friday a fait 1 mort et 4 blessés
Le premier est un malheureux employé de Wal-Mart qui s'est fait
littéralement piétiner à l'ouverture du magasin par quelques 2000
personnes qui faisaient la queue depuis plusieurs heures et se sont
jeter sur les articles en promotion. 4 autres personnes ont été
grièvement blessées lors de la ruée, dont une femme enceinte.

Le pire c'est que lorsque Wal-Mart a fermé ses portes pour permettre
aux secours d'intervenir, beaucoup de clients se sont plaints d'avoir fait
la queue pendant des heures pour rien et certains ont continué
de remplir leur cabas jusqu'à ce que la police les fasse évacuer de force.
L'horreur...

_________
ci-dessous un exemple de ruée vers les soldes :

Beck - Everybody's gotta learn sometimes

2008-11-30T00:03:00.006+01:00

Voilà un super morceau que je voulais vous faire partager.
C'est tiré du film de Michel Gondry, The Eternal Sunshine of The Spotless
Mind. Une petite merveille bien tirée par les cheveux avec un Jim Carey
comme on n'est pas habitué.

This is one of my favorite song that I wanted to share with you.
I first hear it in Michel Gondry's movie The Eternal Sunshine
of The Spotless Mind. A great movie, bizarre but wonderful, with Jim
in a very strange but remarkably tender role.

Pas besoin de présenter l'interprète, Beck, ni la chanson "Everybody's
gotta learn sometimes" des Korgis, un carton des années 80...mais
quand même, vite fait, pour les ignares. ;-p

No need to introduce the singer, Beck, nor the song Everybody's
gotta learn sometimes (by the Korgis) which has been a 80s hit...
but still, quickly, just for the ones who are ignorant. ;-p

Beck, c'est ce génie de la pop américaine, toujours éclectique
et nonchalant, qui est notamment l'auteur-compositeur-interprète
de "Loser", un méga tube des années 90. Et la chanson, ben elle vous dira
certainement quelque chose. Cette reprise nous la fait découvrir
beaucoup moins dégoulinante et beaucoup plus efficace (dans le genre
mélancolique) que l'originale.

Beck is that genious of the US pop music, always eclectic and nonchalant,
who is the composer-songwriter-interpret of "Loser", a huge hit back
to the 90s. And the song, well, for sure it will remind you something.
Beck's cover allow us to rediscover it in a much more melancholic way.

Liv Abroad in English

2008-11-29T04:29:00.019+01:00

Welcome to Liv Abroad !

I think it's now time to start writing in English.
By advance, sorry for the mistakes, but this blog is gonna be a nice
way for me to practice a bit my "American English" as I just came
to work and live in the United States one month ago.

Well, now, let's get introduced with some contents of the blog that
may interest you :

- Liv Abroad in English : all the contents available in English

- Cinéma : here you'll find my favorite movies, oldies, recent,
French, American, Spanish, etc. For most of them, I choose to display
a film extract in the original version. Note that from now, I will
translate all the new posts.

- Musique : same as Cinéma but with songs instead of movies.
I will also translate all the new posts from now.

- Carnet de bord / Mes dernières news (go to the same contents) :
I am currently translating the main articles and will start create
new ones in English.

- All other contents will help you to practice your French skills :-)
I will maybe translate part of them in a while, but I'm not sure yet
because it really takes time.
Just ask me if you need some help, advice or information on a topic
(use the comments), and check the comments in the next 1 or 2 days,
I will answer there ASAP.

I do try to publish new contents several times a week, so I hope you
enjoy the visit and will come back once in a while :-)

Liv

Je vous l'avais bien dit...

2008-11-28T18:29:00.009+01:00

La vague d'espoir insufflée par Obama, la foi dans sa promesse
de changement, sa "négritude présidentielle" qui rappelle que
l'Amérique est le pays de tous les possibles, commencent
doucement à tourner en eau de boudin. Les militants n'ont plus
de raison de vivre, le peuple américain attend de voir ce que ça
va donner. Le jour de la prise de fonction est encore loin
(le 20 janvier) et les électeurs semblent déjà prendre conscience
que, même après, rien ne pourra vraiment changer.

Enfin, ça c'est moi qui le dit... mais je souhaite sincèrement me
tromper. Reste que Barack va devoir faire ses preuves et on peut
pas dire qu'il n'ait pas la pression.

__________________

Voir post précédent sur les élections US :

Le jour où j'ai zappé les élections

Posts d'autres blogs sur le même sujet :

Dépression post presidentum - Potomac Micmac
Analyse post-électorale - ARN (+ sérieux)

Bobby Womack

2008-11-28T10:01:00.002+01:00

Across the 110th Street de Bobby Womack

Je fais un énorme blocage sur ce morceau.
Quand je marche dans Washington et que je mets ça dans
mes oreilles, je me prends pour Jackie Brown (Pam Grier
dans le film de Tarantino), je relève le menton et j'avance
à grandes enjambées comme si je venais de braquer
10 millions de dollars à Samuel Lee Jackson.

A écouter en boucle le matin pour aller au boulot !

Thanksgiving à Washington

2008-11-28T07:04:00.022+01:00

Aujourd'hui, les Américains fêtaient Thanksgiving.
Ce jour étrange où ils passent des heures et des heures dans
leur cuisine à faire cuire une dinde volume XXL (dans un four
spécial dinde XXL) pour le rassemblement familial annuel.

Histoire de Thanksgiving
C'est en 1621, un an après que le navire (le fameux Mayflower)
des premiers pélerins venus d'Angleterre a débarqué dans
le Massachussets, que les premiers "Américains venus d'Europe"
ont décidé de célébrer le jour de Thanksgiving, le 4ème jeudi
de novembre. Le but était de remercier Dieu, mais aussi les Indiens
de la tribu Wampanoag qui les avaient aidés à survivre, en leur
apprenant à cultiver, à chasser et à pêcher.
Très vite on a oublié la référence aux Améridiens pour ne s'intéresser
qu'à Dieu, et 50 ans plus tard les Wampanoag étaient exterminés.
Mais Thanksgiving reste le jour de la générosité et de la compassion :
la preuve, chaque année, une dinde - sur les 50 millions abattues pour
l'occasion - est graciée par le Président des États-Unis, Amen !

Thanksgiving c'est donc encore plus fort symboliquement que Noël
dans nos contrées européennes. Mais le principe est le même.
Comme nous, qu'il vente ou qu'il neige, les Américains parcourent
des milliers de kilomètres (enfin nous c'est plutôt des centaines...)
pour pouvoir se réunir, dépensent un fric fou pour faire plaisir
à tout le monde et avoir bonne conscience jusqu'à l'année
suivante, et tentent de cohabiter aussi sereinement que possible
avec tout ce petit monde qui n'est pas habitué à ce côtoyer

tant que ça.

En ce qui me concerne, j'ai passé la journée à marcher dans
un Washington déserté (c'était véritablement jouissif), où tous
les commerces étaient fermés à partir de 15h, et où les seuls
individus que j'ai croisés étaient ou bien des SDF ou bien des
fumeurs profitant de leur pause pour sortir le chien.

J'avais le mp3 à fond dans les oreilles, je me suis même surprise
à chanter sans retenue dans la rue, du Joe Dassin, du Aretha
Franklin, du Marvin Gaye, du Noir Déz', et même du Tino Rossi...
J'ai trotté dans U Street (le quartier des bars à jazz, blues et autres
musiques "noires-américaines") où y'avait vraiment pas un chat,
puis dans Adams Morgan (LE quartier branchouille de DC) où
un vieil homme m'a demandé si j'avais pas une cigarette et quand
je lui en ai donné une, il m'a souhaité un "Happy Thanksgiving,
Ma'am" en boucle jusqu'à ce que je sois trop loin pour l'entendre.

Ensuite, je me suis promenée au hasard autour du parc Kalorama,
de Dupont Circle, du Convention Center et j'ai atterri à Chinatown,
seul quartier encore un peu animé de la ville. J'ai visité le grand
cinéma, quand j'ai vu les prix ($10) je me suis dit que je m'en
tiendrai à ma télé qui a, de plus, l'avantage non-négligeable de me
proposer des films sous-titrés...

Et puis en me dirigeant vers la maison, j'ai pensé à tous ces gens,
bien au chaud dans leur maison, en train d'attaquer la dinde.
Je leur étais reconnaissante d'être restés chez eux et de m'avoir
laissé la ville, rien qu'à moi. C'était calme et je pouvais traverser
les grandes avenues sans attendre que les feux passent au vert,
on entendait presque pas de voiture et aucune sirène de police
ou de pompier.

Une journée que j'ai vraiment savourée.

Je vous conseille d'aller jeter un coup d'œil sur le blog Potomac

Micmac, y'a un billet sympa sur Thanksgiving.

Money, money, money

2008-11-25T04:24:00.017+01:00

Ah, pauvre de moi ! qui ne
suis toujours pas capable
de faire en sorte que l'argent
qui me revient en bonne
et due forme parvienne
jusqu'à mon porte-monnaie...

Je viens de passer le weekend
à m'arracher les cheveux.

Mon premier salaire a bien été versé, mais pas sur le bon
compte. J'ai tout reçu sur mon compte en France (certains
m'ont déjà vannée en me disant que j'avais des "problèmes
de riche". T'as qu'à pas avoir plusieurs comptes qui disaient).

Bref, rien de bien grave, surtout que je pouvais retirer de l'argent
de mon compte français grâce à ma carte Visa.

Sauf que, bien évidemment, ç'aurait été trop simple. Je me suis
plantée en composant le code. J'ai inversé 2 chiffres... et je l'ai fait
3 fois ! N'importe qui se serait arrêté avant et aurait été vérifier
son code avant de tenter une 3ème fois... mais pas moi. Je fonce
tête première, et je me crashe dans le mur.

Résultats : après avoir fait mes courses et payé mes titres
de transport pour la semaine, il ne me restait plus rien. Nada,
queut'chi (j'essaie même pas de trouver la bonne orthographe,
je sais que c'est perdu d'avance, mais si y'en a qui savent, n'hésitez
pas à me faire partager votre science !), pas un dirham (ça je sais
comment ça s'écrit :-)). Obligée de faire l'aumône auprès de ma
...proprio.

Situation très confortable, vous l'imaginez bien. Mais je peux
raisonnablement pas trop me plaindre. Entre ma proprio qui me
prête quelques dollars, alors que c'est franchement pas son rôle,
Moune qui se charge de passer à ma banque en France pour débloquer
ma carte et le fait qu'il n'y a aucun risque, d'aucune façon, que je me
retrouve à la rue à aucun moment, j'ai bien conscience que ce serait
un poil de brin déplacé.

Quand même, je me suis trouvée con hier aprèm. Y'a un gars, un SDF,
qui m'arrête dans la rue pour me demander si j'aurais pas quelques
centimes par hasard... ben non, désolée... J'ai bien failli lui dire que
j'avais pas un sou, mais heureusement je me suis coupée net dans
mon élan. On va pas non plus se foutre de la gueule du peuple. Pour lui,
je suis visiblement pleine aux as (malgré mon jean troué, mes cheveux
en vrac et ma doudoune achetée à Babou...) et je me vois bien lui
raconter ma vie, ma "misère", pour justifier comment le destin fait
qu'aujourd'hui, pendant même pas 24 heures entières, je suis pauvre.
Je vous dis, je me suis sentie con.

Du coup, j'y ai rien dit. Y'a rien qu'est sorti. J'y ai souri, genre "désolée,
mon gars, t'as pas sonné à la bonne porte", et puis il m'a souri aussi,
l'air aussi con que moi puisqu'il devait pas trop comprendre pourquoi
je lui répondais pas et que j'avais la banane en le fixant droit dans
les yeux... Alors comme d'hab', à chaque fois que je me sens con depuis
que je suis ici, je finis par lâcher : "Sorry, I don't speak English"...
C'est bien le mot qui convient ça, "lâcher"... Punaise, qu'on est lâche
quand on peut jouer les touristes qui comprennent rien...

Morale de ma petite histoire :
quand t'es nanti mais que t'as
plus un sou, reste chez toi et
la ramène pas trop, en attendant
que le fric revienne ...

From L.A. to San Francisco

2008-11-22T05:58:00.013+01:00

Yo!
Me voilà lancée pour organiser
un voyage sur la côte Pacifique...
Marie, Sarah(2s), je nous
réserve ça pour la belle saison
si ça vous dit.

Imaginons...
Les plages, Hollywood, des heures et des heures
sur la route qui borde l'océan en écoutant du rock, du blues,
de la country, et avec les foulards et les lunettes de Thelma
et Louise sur la tête. Tentant, non ?

En pratique... Vous prenez l'avion directement
de Paris jusqu'à Los Angeles (à peu près 600€
aller-retour par personne).
On loue une voiture (170€ pour 5 jours). On
passe quelques jours en Californie (20€/nuit
dans un dortoir en auberge de jeunesse), puis
on part à l'aventure direction San Francisco
(615km, soit 6h30/7h de trajet).
Est-ce que ça vous branche ?

La suite au prochain épisode si mes potouilles corréziennes
sont intéressées. Suspens... :-)

----------

Paris > Los-Angeles : les meilleurs tarifs du web
- liligo.fr
- ebookers.fr

Location de voiture pas chère à Los Angeles
- http://websolutions.tsd-inc.com/losangeles/

Mini News

2008-11-20T05:45:00.005+01:00

Je viens de poster une toute chtite vidéo dans l'article Washington Monument & Lincoln Memorial. Sinon, journée de boulot un peu hard aujourd'hui. Vivement le weekend !
Bonne journée à vous tous.
Bises

Une journée de boulot à l'américaine

2008-11-19T04:25:00.010+01:00

Aujourd'hui, contrairement
à ce que vous dit le calendrier
du blog, on est encore mardi.

Je suis restée à l'heure
française pour permettre
aux Français de me situer
dans leur temps. Vous faites
donc tous un gros dodo
à l'heure où je rédige ce post...
(d'où la présence de l'emplumé
juste là sur ma gauche).

Bref, c'était ma 7ème journée de travail, et pour la 7ème fois j'ai passé
plus de 9 heures dans les locaux. En réalité, j'ai même poussé jusqu'à
10h30 aujourd'hui. Ma boss m'avait dit qu'on pouvait vivre au travail.
C'est pas faux. Ajoutons-y 1h30 de trajet aller-retour, et 6 heures
et demi de sommeil. Faites la soustraction.
Si je me trompe pas : 24h - 10h30 - 1h30 - 6h30 = 5h30.
Il me reste donc 5h30 par jour pour profiter de Washington,
de sa fraîcheur pas encore glaciale, de ses parcs, de ses magasins
ouverts tard le soir, de ses cafés, de ses happy hours, etc.

Mais bon, franchement, jusqu'ici quand je sors du boulot, je suis
contente que ma journée se termine, je rentre chez moi, je glandouille
sur Internet pour causer le plus souvent à mon amoureux et aussi
pour coucouner mon petit blog. Ensuite je croque un truc vite fait
en papotant avec mes colocs et je vais me coucher. (Ben ouais,
c'est affligeant de banalité, mais kesvoulékjvoudise ?)

Une journée de boulot ça passe très vite. Les Américains commencent
très généralement à 9h. Le temps de pause déjeuner varie de 1h
à rien du tout. Et les pauses de 10 et 16h... c'est tellement pas comme
ça que ça marche ici que je m'étais même pas rendue compte
qu'on n'en avait pas.

Enfin bon, on n'est pas obligé de rester cloué sur sa chaise non plus.
Mon service est relativement vivant, d'autres diraient "interactif",
ça bouge dans tous les sens, enfin dans le bon sens évidemment.
Y'a de l'entraide, de la cohésion, et de l'efficacité surtout. Personne
ne s'offusque si on ne vient pas le saluer tous les matins, ça ne fait
pas partie des règles ici (et ça m'arrange bien!).

Et puis le boulot, on le fait consciencieusement parce qu'on le fait avant
tout pour soi. On a besoin qu'il soit bien fait si on veut garder son job,
alors on s'applique tout en ne débordant pas des deadlines. Et puis
on n'a pas de congés payés, et pourtant on fait pas grève. Y'a aucune
ironie dans ce que je dis. Pour l'instant je peux pas dire si c'est pire
ou mieux, c'est seulement différent.

Bref, le rêve américain c'est avant tout beaucoup de boulot, tandis que
le rêve français c'est d'abord beaucoup de revendication.
Qu'est-ce qui est le plus usant ? J'en sais fichtre rien.